总领户部杨公挽诗 其一

华显世儒业,循良今吏师。
未应州县薄,能简庙堂知。
沃辔歌周雅,含香问汉仪。
经纶殊未展,曛景迫崦嵫。

译文

收起展开
世代传承的儒学家业显赫荣盛,你是当世循法爱民的良吏师表。
你本不该屈就州县的低微职位,出众才干早已被朝廷知晓赏识。
你驰骋仕途歌咏《诗经》周室正声,恪守汉代朝仪的典制规范。
满腹经纶的治国才干全然尚未施展,生命却已走到了日暮的终点。

注释

收起展开
  • 循良指奉公守法、政绩突出、体恤百姓的良吏。
  • 庙堂原指宗庙,此处代指朝廷。
  • 沃辔沃指润泽调理,辔指马缰绳,沃辔即调理好马缰从容前行,此处代指仕途顺遂驰骋。
  • 含香汉代尚书郎奏事时需口含鸡舌香,后世以此代指在朝为官、侍奉君主。
  • 经纶本指整理丝缕,引申为治国的抱负与济世才干。
  • 崦嵫古代神话中太阳落山时栖息的山名,后世代指日暮,也喻指人生命的终点。

赏析

收起展开
这首五言律诗章法绵密,用典典雅妥帖,是宋代文人挽诗中的上乘之作。

诗歌开篇先从家世与品行落笔,盛赞杨公出身儒门、堪称吏师,随后追述其才干被朝廷赏识、立身端方的仕宦经历,最后陡转笔意,痛惜其才高位下、抱负未及施展便溘然长逝,哀而不伤,颂不过誉,尽显作者与逝者的相知相惜之情。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期名臣曹彦约为悼念时任总领户部的杨姓同僚所作的同题组诗的第一首。

曹彦约立朝刚正,历任地方与中央要职,对杨公的吏治才干十分敬重,得知杨公未及尽展抱负便辞世的消息后,写下这组挽诗追述其生平德行,寄寓深切的惋惜与哀悼之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: