挽宁宗皇帝词二首 其二

混一开群策,忧勤损万年。
衣冠藏禹穴,历数袭尧天。
密定诒谋议,难留厌世仙。
乌号攀莫及,有泪彻渊泉。

译文

收起展开
统合四海的功业汇聚了群臣的智谋,忧劳勤政损耗了本该绵长的寿数。
先帝的衣冠随葬在如大禹陵般的皇家陵寝中,帝王传承的天命接续了尧帝治世的正统。
先帝生前定下的安邦遗谋都经过缜密商议,终究留不住已然登仙远去的先帝。
臣民们想攀住先帝遗下的乌号弓却再也追赶不及,悲痛的泪水直渗到最深的渊泉之中。

注释

收起展开
  • 混一指统合四海、疆域完整,此处用来称颂宋宁宗在位时期守成治世的功业。
  • 忧勤形容帝王为处理国事日夜忧劳、勤勉不懈。
  • 禹穴传说中上古贤君大禹的葬地,此处用来代指宋宁宗的永茂陵。
  • 历数古代指帝王传承的正统天命、国运更迭的次第。
  • 诒谋出自《诗经》“诒厥孙谋”,指帝王留下的安定社稷、福佑后世的遗训谋略。
  • 乌号古代著名良弓名,传说黄帝乘龙升天,群臣攀援不及只能拽住乌号弓悲呼,后世成为哀悼帝王去世的经典典故。

赏析

收起展开
这是一首典重肃穆的宋代宫廷挽词,全篇用典精准贴合帝王身份,措辞庄重得体,没有一处浮泛虚言。

诗歌前两联先称颂宋宁宗的圣德与功业,将其比肩尧、禹等上古公认的贤君,尊崇的分寸拿捏得十分恰当,符合朝臣身份。后两联转而抒发先帝崩逝之后朝野的共同悲痛,用“乌号攀不及”的熟典将全体臣民的追慕之情写得沉挚真切,末句“有泪彻渊泉”以夸张笔法凸显哀思的深重,余味苍凉动人,是南宋中期宫廷挽词中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋四朝老臣曹彦约在宋宁宗赵扩驾崩之后创作的悼亡挽词,作于宋宁宗嘉定十七年(公元1224年)。

曹彦约亲身经历宁宗朝的诸多朝政事件,深受朝廷恩遇,在宁宗去世、理宗初即位的政局交替阶段,他写下这组挽词,既表达对先帝的追思,也寄寓了对新朝传承先帝遗政的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: