故丞相忠定赵沂公挽章三首 其一

对策飞龙日,宗卿夙所期。
时来人激烈,身定国危疑。
一德三朝老,孤忠百世师。
是非空贝锦,铭篆有钟彝。

译文

收起展开
帝王临朝参加对策的那日,世人对身为宗室重臣的他早已抱有极高期许。
时势动荡之际他意气风发挺身而出,在国家危疑不安的关头安定大局。
他秉持纯一的德操侍奉三朝君主,孤高忠直的品格足为百代世人的师表。
那些罗织是非的谗言终究徒劳无功,他的功绩早已镌刻在钟彝礼器上传之久远。

注释

收起展开
  • 飞龙语出《周易·乾卦》“飞龙在天”,代指帝王在位,此处指宋光宗临朝主政的时期。
  • 宗卿赵汝愚出身宋朝宗室,又曾任宗正卿一职,故称宗卿。
  • 贝锦语出《诗经·小雅·巷伯》,原指织有贝纹的锦缎,后世用来代指刻意罗织罪名、构陷他人的谗言。
  • 钟彝古代青铜礼器中钟和彝的合称,上古以来公卿贵族的功绩常被镌刻在钟彝之上,用以永久流传。

赏析

收起展开
这首五言律诗章法严谨,措辞厚重,完全没有普通挽诗空泛溢美的弊病,每一句都精准贴合赵汝愚的生平事迹,是宋代士大夫哀挽诗中的代表性作品。

诗歌前半部分高度凝练地概括了赵汝愚在朝局危亡之际定策安邦的不世之功,后半部分笔锋一转,既痛惜忠良遭谗的不公,又以功绩永存于金石礼器的定论作结,直接否定了所有构陷忠良的不实流言,情感沉挚刚正,字里行间满溢着对逝者孤忠品格的崇仰,也暗含着对南宋中后期朝堂党争构陷恶习的无声批判。

创作背景

收起展开
这组挽章是南宋中后期名臣曹彦约为悼念平反不久的已故丞相赵汝愚所作。赵汝愚为宋宗室成员,官至右丞相,去世后谥号忠定,追封沂国公,故后世尊称其为赵沂公。

南宋绍熙年间宋光宗与孝宗父子失和,朝局动荡,赵汝愚主导完成绍熙内禅,扶立宋宁宗即位,稳定了政权,之后却遭韩侂胄一党罗织罪名构陷,贬谪途中暴卒。直到韩侂胄败死后赵汝愚得以平反,同朝为官的曹彦约追念其生平功绩,写下这组挽诗寄寓哀悼敬慕之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: