故丞相忠定赵沂公挽章三首 其二

盐䇲宽闽甚,兵权虑蜀多。
闽民今可矣,蜀事竟如何。
便好尸而祝,初无玷可磨。
繄谁求径捷,行陆强风波。

译文

收起展开
放宽盐政让闽地百姓大为受益,执掌兵权时对蜀地防务思虑极深。
如今闽地的百姓已然安居乐业,可蜀地后续的政局终究又走向了何方。
当地百姓早就想要立庙祭祀他的功德,他的品行从始至终没有半点污点可被磨去。
谁料后来有人妄图走捷径贪功冒进,在平陆之地强行掀起了无端的风波。

注释

收起展开
  • 盐䇲古代指盐政、盐务的政策法规,“䇲”通“策”。
  • 尸而祝典出《庄子》,指立祭祀的“尸”位来供奉纪念功德,引申为百姓自发立庙纪念贤臣。
  • 玷白玉上的污点,这里指代人品行上的过失、瑕疵。
  • 繄句首语气助词,相当于“惟”“是”,用于引出反问语气。
  • 行陆强风波在平陆之地无端掀起风波,暗指权臣韩侂胄一党无中生有构陷赵汝愚的冤狱。

赏析

收起展开
这首挽章没有泛泛使用哀悼的俗套语汇,开篇就精准选取赵汝愚一生最核心的两处治绩切入,以闽地、蜀地两地的实际治理成效,直接凸显出赵汝愚的功绩早已深入民心,毫无虚饰浮夸之语。

诗歌后两联笔锋陡转,先盛赞赵汝愚品行无瑕、万民感念,再以“行陆强风波”的比喻暗指他遭人无端构陷的冤情,字里行间满含对贤臣蒙冤的痛惜,以及对弄权小人的批判,情感沉挚厚重,完全符合宋代士大夫挽诗庄重恳切的艺术特质。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋宁宗嘉定年间,是南宋名臣曹彦约为追念已故丞相赵汝愚所作的组诗中的第二首。赵汝愚为宋太宗八世孙,官至右丞相,封沂国公,谥号忠定,是南宋中期举足轻重的政治家。

赵汝愚早年曾出知福州兼福建安抚使,放宽严苛的盐政惠及闽地百姓,后又出任四川制置使,整肃兵备稳固川蜀边防,政绩卓著。他后来策划拥立宋宁宗即位,却遭权臣韩侂胄构陷贬谪致死,直到嘉定年间才得以平反昭雪,曹彦约作为与赵汝愚同朝的正直官员,作此挽章抒发追思与不平。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: