和西园胡季履见寄 其一

衣冠叶叶着师儒,创见皇家异代无。
前事盛哉申国吕,近时继者武夷胡。
累朝经学堪贻厥,三世名家列友于。
莫道新来凋一萼,西园老柏更清癯。

译文

收起展开
世代衣冠都尊崇儒学,大宋皇家崇儒的盛况是历代都没有的。
前代盛事当属申国吕家的经学传承,近代接续这一传统的便是武夷的胡氏家族。
累代研治经学的学问足以传之后世,三世知名的家学在兄弟辈中也广为传颂。
不要说近来有一枝花萼凋零,西园的古柏反而更显得清劲瘦硬、风骨凛然。

注释

收起展开
  • 叶叶世世代代,每一代。
  • 师儒儒学、儒者,此处指以儒学传家的传统。
  • 申国吕指北宋吕公著家族,吕氏世代以经学显荣,吕公著曾受封申国公。
  • 武夷胡指南宋武夷胡安国、胡宏等组成的胡氏经学世家,是南宋湖湘学派的重要源头。
  • 贻厥语出《尚书》,指把家业、学问传给后世子孙。
  • 友于代指兄弟,语出《论语》“友于兄弟”。
  • 清癯原形容人清瘦有神,此处形容古柏清瘦劲挺,喻人风骨高洁。

赏析

收起展开
这是一首典型的酬赠咏怀诗,全诗没有堆砌应酬的虚浮辞藻,而是紧扣胡氏家族世代传经的核心特点展开称颂。

前两联追溯儒学传承的脉络,将胡氏家族与北宋著名的吕氏经学世家并列,足见诗人对胡氏家学的高度认可,也暗合了南宋理学兴盛的时代背景。尾联笔锋一转,以西园老柏为喻,跳出一般酬赠诗的溢美套路,凸显出历经世事之后愈发坚贞清劲的风骨,立意高远,寄寓了诗人对儒学传承生命力的坚定信念。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋理学家曹彦约的酬答之作,作于宋宁宗嘉定年间前后。

胡季履为南宋武夷地区著名的经学世家胡氏后人,世代传习儒家经学,与曹彦约为同道好友,胡季履曾寄诗给曹彦约,曹彦约便作了这组和诗共五首,这是其中第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: