湖庄述怀 其二

门无宾客愧朋侪,冷淡何人谅此怀。
随意作诗无唱和,等闲沽酒不安排。
每扶短杖行方稳,欲泛扁舟计未谐。
访得庐山与彭蠡,不论晴日杂阴霾。

译文

收起展开
门前没有宾客往来,自觉有愧于同辈友人,这般清冷淡泊的心境,又有谁能够体谅理解呢?
随性写下的诗作没有友人相与唱和,随意买酒小酌也无需刻意筹备安排。
常常拄着短杖缓步而行,步履安稳闲适,想要驾一叶扁舟出游的计划却还没能顺遂实现。
若能寻访到庐山与彭蠡湖的胜景,便不必在意天气是晴光朗日还是阴沉雾霾。

注释

收起展开
  • 朋侪同辈的友人、同道朋友。
  • 等闲随便、寻常,此处指无需刻意准备。
  • 谐顺遂、实现。
  • 彭蠡彭蠡湖,也就是鄱阳湖的古称,在今江西省北部,毗邻庐山。
  • 阴霾天气阴沉、雾气笼罩的状态。

赏析

收起展开
这首诗以质朴平实的笔触,刻画了宋代文人退居乡野之后的日常闲居状态,没有刻意雕琢的华丽辞藻,全是发自肺腑的真情流露。

诗歌前四句先写闲居的冷清:门庭冷落没有访客,诗作无人唱和,看似带着一丝落寞,实则暗含脱离官场应酬之后的松弛自在,无需迎合他人、无需刻意安排的生活状态,恰恰是诗人所追求的闲适本真。

后四句笔锋一转,从日常行止写到胸中志趣,拄杖徐行的安稳,想要泛舟的向往,最终落到寻访庐山鄱阳湖胜景的旷达心境,无论晴雨都能坦然处之,尽显宋代理学熏陶下文人通透平和的精神境界。

创作背景

收起展开
《湖庄述怀》是南宋名臣曹彦约晚年退居乡间湖庄时创作的组诗,共两首,此为第二首。

曹彦约历仕宋孝宗、光宗、宁宗三朝,为官刚正不阿,晚年因朝堂局势变化退隐乡居,在湖庄过着远离官场尘嚣的闲居生活,这首诗正是他对当下日常心境的真实抒写。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: