再次仁季咏梅韵 其一

衙官桃李列芳台,岂有凡花敢并梅。
雅健巧妨群动息,参差能作数番开。
争先照眼春无限,索笑关心日几回。
莫道暗香非是雪,许多蜂蝶不知来。

译文

收起展开
桃李如同从属的小吏般罗列在芳台之上,世间哪有普通的花卉敢和梅花并列比肩。
梅花雅致刚劲的风骨悄然阻遏了万物的萌动休憩,高低错落间分作几轮次第绽放。
它抢先映入眼帘带出无边春意,我怀着关切的心意前来探赏,一日之内要来好几回。
不要说梅花的清幽暗香不是落雪,那些趋暖的蜂蝶根本不知道此处有梅花盛开。

注释

收起展开
  • 衙官原指品级较低的下属官吏,此处以拟人手法,将桃李等普通花卉视作梅花的从属陪衬。
  • 芳台对种植观赏花卉的园台、花台的美称。
  • 雅健雅致刚劲,此处专门用来形容梅花清劲脱俗的风骨姿态。
  • 数番开分作好几轮次第开放,指梅花花期长、错杂绽放的状态。
  • 索笑寻取欢笑,此处指诗人探赏梅花、与花相对怡然自乐的情态。
  • 暗香指梅花清幽淡雅的冷香,化用北宋林逋咏梅名句“暗香浮动月黄昏”的经典意象。

赏析

收起展开
这首咏梅诗跳出了宋代很多咏梅作品堆砌典故的陈套,开篇就以极具张力的对比手法,直接将梅花的品格地位拔擢于桃李等一众凡花之上,立意鲜明不落俗套。

全诗从梅花的风骨、开态、意趣、香气多个维度层层铺陈,既精准写出了梅花先春而放的独特物性,也暗喻了君子不与众俗同流、风骨卓然的人格特质。末尾两句以翻案式的巧思收束,将梅香与雪色自然勾连,又以蜂蝶不至的细节进一步凸显梅花清冷高洁、不迎合世俗趋附者的品性,咏物与言志完全融合,毫无生硬牵凑之感。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人曹彦约的次韵唱和作品,属于咏梅系列酬赠诗,是诗人再次沿用友人仁季所作咏梅诗的韵脚创作的两首同题诗中的第一篇。

曹彦约历仕南宋孝宗、光宗、宁宗、理宗四朝,为官刚直务实,治学不尚空言,这类咏物诗作大多创作于他仕宦闲居期间,借吟咏梅花寄托自身不随流俗的人格取向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: