谭仁季以二诗见贻走笔次韵 其二

诗才清不羡沧浪,曾向欧曾接瓣香。
万里相逢书逊志,百年几见易含章。
君温有脚开春盎,我暗无心得夜光。
可奈文场催战急,阵云飞动正堂堂。

译文

收起展开
你的诗才清逸高妙,连沧浪隐士的风雅都不足以让你艳羡,还曾承接欧阳修、曾巩两位文坛先贤的文脉余香。
我们相隔万里意外相逢,在诗卷中互勉谦逊向学,百年之间能有几人真正通晓《易经》所讲的蕴含文德的要义。
你性情温润,所到之处都能催开融融春意,我本在昏暗中求索,竟无意间得到你赠诗这般稀世的夜光明珠。
无奈如今文坛诗苑催着文人比拼才思的情势十分急迫,诗坛的“战阵”上文思如云飞动,阵容盛大气象堂堂。

注释

收起展开
  • 见贻指他人以作品相赠,“贻”是赠送的意思。
  • 走笔次韵古代文人唱和的常见形式,指即兴快速提笔作诗,严格依照对方赠诗的原韵次序来创作和诗。
  • 沧浪此处代指隐居避世的风雅之士,古有《沧浪歌》,后世常以沧浪指代隐逸的文人情趣。
  • 欧曾指北宋文坛大家欧阳修与曾巩,二人都是唐宋八大家中古文运动的核心代表人物。
  • 瓣香原指焚香一瓣,这里表示对前辈先贤的敬仰,以及对其文脉传承的承接。
  • 逊志谦逊向学,出自《尚书》“逊志时敏”,指虚心好学、时刻精进。
  • 含章出自《周易·坤卦》“含章可贞”,指内蕴美好的文德,不刻意张扬显露。
  • 春盎盎是古代盛器,春盎指春意盎然、暖意充盈的状态。
  • 夜光即夜光珠,这里用来比喻友人所赠的诗作,将其比作极为珍贵的文学瑰宝。
  • 文场原指文坛,此处将文人比拼诗才的场景比作战场,是古代文人常用的戏谑化比喻。

赏析

收起展开
这是一首非常典型的宋代文人酬和诗,用典妥帖自然,毫无堆砌生硬之感,开篇先盛赞友人的诗才,直接将其文脉追溯到欧曾的古文正统,足见对友人评价之高,没有普通酬赠诗常见的虚泛客套。

全诗情感真挚,万里相逢的知己之感溢于言表,颈联以“春盎”喻友人温润的品性,以“夜光”喻友人赠诗的珍贵,比喻新奇贴切,尽显二人交谊的深厚超脱于普通泛泛之交。

尾联以战场喻诗坛,将文人赋诗比拼才思的场景写得气势磅礴,堂堂正正的阵云飞动之态,尽显宋代文人昂扬的创作意气,也让整首诗跳出了一般酬赠诗的柔婉格局,读来颇有刚健清朗的独特气象。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋理学家、文学家曹彦约的《昌谷集》卷三,是典型的文人酬和作品。

当时友人谭仁季将自己创作的两首诗赠予曹彦约,曹彦约收到作品后即兴提笔,严格依照谭诗的原韵次序和作了两首答诗,本诗是其中的第二首,通篇既赞誉友人的诗才学养,也抒发了知己相逢的快意与对当时文坛风貌的感怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: