薛侍郎移镇合肥被命入觐赋唐律诗二章 其一

经济蜚声数十年,只今韫椟固依然。
老于思虑惟忧国,好在功名更守边。
人望鼎来须易地,春风早去便朝天。
汉家老将辉千古,只有留屯服罕幵。

译文

收起展开
你经世济民的美名已经传扬了数十年,到如今即便怀才暂隐,操守也依旧坚贞不变。
年岁增长思虑越发周全,一心只牵挂国事,功业在身的当下,还能坚守边防的重任。
天下人对你的声望期待正高,自然要调任更重要的职位,趁着春风早早启程去朝见天子。
汉代的老将们功勋照耀千古,靠的就是长期屯守边地,让异族势力诚心归服。

注释

收起展开
  • 经济经世济民,指治理国家、匡救天下的才干与功业。
  • 蜚声扬名,传扬名声。
  • 韫椟出自《论语》“韫椟而藏诸”,原意是把宝物放在匣子里收藏,这里指怀才不露、暂居闲职。
  • 鼎来方来,正盛地到来,指声望日渐隆盛。
  • 朝天朝见天子,觐见皇帝。
  • 罕幵原本是汉代西羌的一支部族名,这里代指边境的少数民族势力,泛指边地敌对力量。

赏析

收起展开
这首诗是典型的南宋主战派官员的赠行之作,全无寻常应酬诗文的浮泛客套,字字都出自同道相知的赤诚。

全诗章法严整,由称颂过往品格到赞叹当下守边的担当,再到期许入朝之后获得重用,最后以汉代名将的典故收束,寄寓了诗人对友人安定边防、建功立业的深切厚望,也侧面反映出南宋中后期主战派官员群体渴望稳固边防、收复失地的共同心愿。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋宁宗嘉定年间,当时身为兵部侍郎的薛叔似受命移镇合肥,掌控南宋江北边防要务,不久后又接到朝廷征召令,要返回临安入觐皇帝。

宋金对峙时期合肥是南宋在淮南地区的核心军事重镇,直接承担防御金兵南下的重任,曹彦约与薛叔似同为南宋主战派官员,彼此交谊深厚,于是写下这两首七言律诗为友人送行。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: