薛侍郎移镇合肥被命入觐赋唐律诗二章 其二

平生惟仰薛居州,病渴寻梅正所求。
风送有时参画鹢,幕开无路到青油。
百年万事常交臂,一代数人今白头。
帷幄得贤如此好,貂蝉元不在兜鍪。

译文

收起展开
我平生素来只敬仰薛居州这样的贤良君子,像身患消渴之疾的人寻觅寒梅一般,能见到您正是我最大的心愿。
顺风相送的行途中我有时能登上您的官船追随左右,可您的幕府已然开启,我却始终没有机缘进入您的青油幕中效力。
百年之间世事万端常常与人擦肩而过,这一代中称得上贤明的几个人如今都已经生了白发。
如今决策中枢能得到您这样的贤才实在是大好之事,高官显爵本来就不该只授予头戴兜鍪的武人。

注释

收起展开
  • 薛居州战国时期宋国的著名善士,这里用来代指贤良的薛侍郎,以古之贤人比况友人,直接点明敬慕之意。
  • 画鹢古代官船的船头常绘制鹢鸟图案,后世便以画鹢作为官船的代称。
  • 青油即青油幕,是古代将帅在外施设的青油布帷幕,这里代指高官的幕府。
  • 交臂胳膊相碰,形容人与事擦肩而过,此处指百年之间世事变迁、机缘错杂的状态。
  • 帷幄古代军中的帐幕,后世常用来代指朝廷的军政决策中枢。
  • 貂蝉汉代侍从官员冠冕上的貂尾、蝉纹装饰物,后用来代指朝廷的高官显爵。
  • 兜鍪古代战士的金属头盔,代指武人身份与军功。

赏析

收起展开
这首赠别诗用典贴切自然,全无堆砌之感,开篇便以古之贤士薛居州比况友人,直接点明自己对薛侍郎长久以来的敬仰之情,将渴慕贤才的心情比作病渴之人寻梅,比喻新颖别致,情真意切。

颈联感慨世事变迁、同辈贤士都已白头,暗含岁月蹉跎、国势飘摇的深沉感慨,尾联笔锋一转,直接点出贤才当居高位的主旨,认为显爵本就该授予德才兼备的贤士,而非仅凭军功的武人,既高度肯定了薛叔似的才德,也暗含了诗人对当时朝廷用人政策的委婉讽谏,全诗情感沉挚,议论正大,是南宋中期赠别诗中的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋宁宗嘉定年间,当时担任侍郎之职的薛叔似移镇合肥执掌淮西防务,随后接到朝廷诏令要入朝觐见,曹彦约素来与薛叔似交好,敬重其才德,于是创作两首七言律诗相赠,本诗是其中的第二首。

南宋中后期边事多艰,朝廷亟需贤才辅佐军政,曹彦约在诗中既表达了对友人的敬慕不舍,也寄寓了对薛叔似入朝之后能够辅佐朝政、安定邦国的殷切期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: