次韵长沙郑监庙公选 其一

先生清德彻寒泉,应俗周旋更折旋。
游宦向来徒溷耳,盛名今得孰多焉。
诗严尚作蜂腰格,志大宁忧马腹鞭。
却似周公勤小物,乱挥珠玉掷忘年。

译文

收起展开
先生您高洁的德行直透寒冽的深泉,顺应世俗待人接物处事圆转从容。
以往在外为官从来不曾被尘俗玷污,如今盛大的声名当世少有人能比肩。
作诗法度严谨尚且严守诗体格律,志向远大哪里会担忧被平庸事务驱迫。
就像周公那样勤勉对待细碎事务,挥洒间写出如珠玉般的佳作全然忘年。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,古代诗词酬唱的常见形式,依照所和原作的韵脚次序来创作对应作品。
  • 彻寒泉形容德行高洁通透,直抵深泉底部,化用《易经》井卦“井冽寒泉食”的经典意象。
  • 周旋折旋指待人接物、处事应对圆转得体,既不违逆世俗也不丧失自身本心。
  • 游宦指远离家乡外出为官任职。
  • 溷本意为污浊,此处指被世俗尘务玷污、裹挟。
  • 蜂腰格近体诗的格律规范之一,此处泛指作诗法度严谨,严守既定的诗体格律要求。
  • 马腹鞭语出《左传》“虽鞭之长,不及马腹”,此处指不必担忧才力不足,被琐事驱迫无法施展抱负。
  • 勤小物语出《淮南子》记载周公的典故,指即使是细碎的小事也勤勉对待,毫不懈怠。
  • 珠玉此处比喻所创作的精美诗文,字字如珠玉般珍贵。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代文人酬唱次韵诗,全无一般应酬作品的虚浮客套,情感真挚,用典妥帖自然。

全诗层层递进,开篇先从德行落笔,以寒泉的意象烘托友人品格的清透高洁,继而赞其宦海生涯中始终自持的操守与远播的声名,随后转向对友人诗才与志向的称颂,最后以周公作比,盛赞对方勤勉创作、挥洒自如的文学生命状态。全诗对仗工稳,气韵沉厚,尽显南宋中后期理学背景下文人交游唱和的典型审美取向。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期名臣曹彦约任职荆湖南路期间创作的酬唱作品。

当时有郑姓官员以宫观闲职监庙居长沙,二人诗文往来交游,曹彦约依照对方原诗的韵脚次第相和,写下这组酬唱诗,本首是其中第一首,意在称颂友人的德行才学。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: