古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
放言五首·其一
白居易
· 唐代
拼音
译文
复制
朝真暮伪何人辨,古往今来底事无。
但爱臧生能诈圣,可知甯子解佯愚。
草萤有耀终非火,荷露虽团岂是珠。
不取燔柴兼照乘,可怜光彩亦何殊。
译文
收起
朝真暮伪,真假谁人能分辨?古往今来,什么样的怪事不曾发生呢。
世人只知晓臧生能够伪装成圣人,哪里明白甯子本就懂得佯装愚钝呢。
草丛中的萤火虫带着光亮,终究不是真正的烈火,荷叶上的露水虽然圆润,又哪里会是珍珠呢。
如果不拿来同烧柴的大火和照乘明珠对比,这点虚幻的光彩,又能看出什么差别呢。
注释
收起
底事
何事,什么事。
臧生
指春秋鲁国大夫臧武仲,他曾挟制鲁君,当时人误称他为圣人,故称诈圣。
甯子
指春秋卫国大夫甯武子,孔子称他“邦有道则知,邦无道则愚”,他会在政治黑暗时佯装愚钝自保。
燔柴
本指古代祭天烧柴的仪式,这里指烧柴燃起的大火。
照乘
指照乘珠,古代一种能照亮车辆的名贵明珠,这里代指明珠。
赏析
展开
这是一篇说理透彻的哲理诗,围绕辨别真伪展开论述,却丝毫不显枯燥乏味。
开篇即以诘问起笔,直接点出世间真伪变幻、真假难辨的普遍现象,开门见山,引人深思。颔联借用历史典故,以臧生诈圣、甯子佯愚的旧例,说明世人往往只看表象,难以洞察本质,暗合诗人对世事浑浊的感慨。
颈联转为生动的比喻说理,以草萤发光不是火、荷露圆润不是珠,形象点明假象终究无法掩盖本质,虚假永远不能取代真实,深入浅出,极具说服力。尾联收束全诗,点明辨别真伪的核心方法:只有通过对比,才能分清真假虚实,收束有力,点明主旨。
全诗将抽象哲理与具体形象完美结合,层层递进,逻辑严密,语言质朴明快,既富有理趣,又暗含诗人贬谪后对人生世事的深刻洞察,读来余味悠长。
创作背景
展开
这首诗创作于唐宪宗元和十年(公元815年),当时宰相武元衡被刺杀,白居易时任太子左赞善大夫,他率先上疏请求追捕凶犯,触怒了当朝权贵,被诬陷贬为江州司马。
《放言五首》是白居易被贬前往江州途中创作的一组哲理抒情诗,一共五首,本篇为第一首,主要阐发辨别世间真伪的哲理思考。