放言五首·其四

白居易 · 唐代

谁家第宅成还破,何处亲宾哭复歌。
昨日屋头堪炙手,今朝门外好张罗。
北邙未省留闲地,东海何曾有定波。
莫笑贱贫夸富贵,共成枯骨两如何。

译文

收起
哪一家的宅邸建成后终归残破,哪里的亲友送完丧又转而对新贵高歌。
昨日屋主还权势煊赫炙手可热,今天就已经门庭冷落可张网捕雀。
北邙山早就挤满墓葬没有闲地,东海哪里会有永远平静无波的潮水。
不要耻笑贫贱夸耀富贵,到头来都化为枯骨又能有什么区别。

注释

收起
  • 炙手形容权势极盛,煊赫烫手。
  • 张罗原指张网捕鸟,此处指门可罗雀,形容门庭冷落无人拜访。
  • 北邙即洛阳城北的北邙山,古代王公贵族多葬于此,后世常用以代指墓地。
  • 未省未曾,不曾。

赏析

展开
这是一首解构世俗荣华、看透世事变迁的哲理讽世诗,构思精巧,说理透彻,极具感染力。

开篇即以两组反问对句总起,“成还破”“哭复歌”直接点出盛极必衰、世事轮转的本质,开门见山,振聋发聩。颔联“昨日屋头堪炙手,今朝门外好张罗”用极具反差的对比,将官场世态炎凉刻画得入木三分,昨日还是人人趋附的权门,今日就已经门庭冷落,这种强烈的反差既概括了宦海沉浮的普遍现状,也融入了诗人自身贬谪经历的切身感受,耐人寻味。

颈联进一步将诗意从具体的宦海风波上升到普遍的人生规律,北邙葬满亡灵没有闲地,东海翻涌从来没有定波,两个典型意象,说明死亡是所有人的共同归宿,世间本就没有恒定不变的事物,深化了哲理。

尾联收束全诗,以“共成枯骨两如何”的诘问点破题旨,戳破了世俗对富贵贫贱的执念,无论贫富贵贱,最终都同归黄土,何必妄分高低、趋炎附势?全诗既有看穿世事的旷达彻悟,也暗藏着对世俗功利的辛辣讽刺,说理不生硬,全凭意象与对比传递哲思,深入浅出,余味悠长。

创作背景

展开
《放言五首》是白居易在唐宪宗元和十年(公元815年)被贬为江州司马后创作的一组政治哲理诗。

当时白居易因上书请求缉拿刺杀宰相武元衡的凶手,触怒了当朝权贵,从长安被贬往偏远的江州。经历了仕途沉浮与世态炎凉的诗人,对人生荣辱、世事变迁产生了深刻的思考,于是写下这五首富含哲思的作品,本篇是组诗的第四首。