游惠山观第二泉 其二

自逢陆老问君名,又见苏公记此行。
从此却归庐阜去,岂无声寄谷帘兄。

译文

收起展开
自从陆羽为你品评定下“天下第二泉”的名号,又有苏轼留下诗文记述此番游历。
此后我就要动身返回庐山,怎能不捎去音讯问候同为名泉的谷帘兄呢?

注释

收起展开
  • 陆老指唐代茶圣陆羽,他在《茶经》中将无锡惠山泉评为天下第二泉。
  • 苏公指北宋文学家苏轼,他曾多次游览惠山,留下多篇记述惠山泉的诗文作品。
  • 庐阜即庐山,位于今江西九江境内。
  • 谷帘兄指庐山康王谷的谷帘泉,陆羽将其评为天下第一泉,诗人以“兄”相称,将泉拟人化,十分亲切。

赏析

收起展开
这首诗通篇以拟人化的手法咏赞名泉,全无板滞的咏物痕迹,灵动自然。

前两句连用两个相关典故,点出惠山泉的历史文化分量,暗含诗人对陆羽、苏轼两位前贤的追慕之意。后两句宕开一笔,由眼前的第二泉联想到庐山的第一泉,将两处名泉拟作相知的友人,趣味盎然,也委婉流露了诗人向往归隐山林、寄情泉石的志趣。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曹彦约游历无锡惠山时所作的组诗第二首。

惠山第二泉经唐代陆羽评定为“天下第二泉”,北宋苏轼也曾多次到访此处,留下多篇咏赞诗文,是历代文人公认的泉中名胜。曹彦约一生嗜茶好游,对前代茶人高士的事迹十分仰慕,在游览二泉时追怀前贤,写下这组咏泉诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: