迎春花 其一

锦作薰笼越样新,迎春犹及送还春。
花时色与香如此,花后娟娟更可人。

译文

收起展开
迎春花簇如同织锦裁成的薰笼,形制精巧格外新颖,它既迎候新春到来,也相伴送归暮春。
盛花时节它的色彩与香气已然这般动人,花期过后枝叶娟秀的姿态更是惹人喜爱。

注释

收起展开
  • 薰笼古代用来熏香、取暖的笼状器具,这里用来比喻迎春花繁密簇拥的花簇形态。
  • 越样超出寻常样式,格外别致精巧。
  • 娟娟姿态柔婉秀美的样子。
  • 可人合人心意,惹人喜爱。

赏析

收起展开
这首咏花诗跳出了多数迎春诗作只赞其报春早的俗套,从形、性、态三个维度层层递进描摹迎春花的特质。

开篇以“锦作薰笼”的比喻落笔,极写迎春花明黄繁密的花簇形态,鲜亮的画面感扑面而来,紧接着点出迎春花“迎春又送春”的独特属性,将花的品格赋予了温厚的人情味。后两句更是翻出新意,不局限于盛花期的色香味赞美,反而特意点出花谢之后枝叶娟秀的姿态更动人,足见诗人对迎春花的喜爱并非只停留在浮面的花色香气,而是欣赏它从头到尾都舒展动人的完整生命力,立意别致,情味悠长。

创作背景

收起展开
曹彦约是南宋中后期著名的政治家、理学家,平生创作了不少咏物类的闲适诗作。

宋代文人咏花风气极盛,迎春花作为早春标志性花卉,常被纳入文人吟咏的题材,这首《迎春花·其一》是曹彦约所作同题组诗的第一篇,并未系明确编年,大致为诗人日常闲居赏春时的即兴咏物之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: