迎春花 其二

睡入华胥日未曛,博山何在宝香闻。
觉来但有南窗静,叶瘦花肥醉锦薰。

译文

收起展开
我在华胥国般的美梦中酣睡,天色还未昏黑,恍惚间不知博山炉在何处,只闻得满室馥郁的香氛。
一觉醒来只见到南窗格外清寂,清瘦的枝叶衬着盛放的迎春花,如在锦绣熏风里醉意融融。

注释

收起展开
  • 华胥传说中的古国名,此处代指睡梦、梦境,出自《列子·黄帝》中黄帝昼寝梦游华胥氏之国的典故。
  • 曛日落时的昏黄光线,此处指天色昏黑。
  • 博山即博山炉,古代常见的焚香器具,因炉盖雕刻成重叠的山形而得名。
  • 叶瘦花肥此处指迎春花叶纤细瘦劲、花朵饱满繁盛的鲜明形态对比。

赏析

收起展开
这首小诗构思精巧,没有直接从正面描摹迎春花的形态,而是先从昼寝入梦的虚处落笔,以梦境里的香气做铺垫,醒后才将视线落于窗前花树,虚实相映,意趣悠然。

末句“叶瘦花肥”的对比尤为传神,以极简的四字勾勒出迎春花叶细花繁的春日情态,将花在熏风里盛放的醉人姿态写得鲜活灵动。全诗无一字直接点明“迎春”之名,却把迎春花独有的烂漫娇态与诗人闲淡自适的心境融合得浑然一体。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曹彦约所作《迎春花》组诗的第二首,属于其闲居日常咏物的小品诗作。

曹彦约一生历仕宋孝宗、宋光宗、宋宁宗三朝,晚年多有闲居乡园、吟咏春日风物的闲适之作,这首小诗便是他春日昼寝醒后见迎春花盛放的即兴题咏。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: