赠书肆陈解元 其二

兀坐书林自切磋,阅人应似阅书多。
未知买得君书去,不负君书人几何。

译文

收起展开
你端坐在浩如烟海的典籍之中独自钻研打磨,见过的世人恐怕比读过的典籍还要繁多。
不知道从你这里把书买走的人里,不辜负书中所载义理的人又能有几个呢?

注释

收起展开
  • 兀坐端坐,独自静坐着。
  • 书林形容典籍图书汇聚如林,这里指藏书丰富的书坊。
  • 切磋原指加工骨器玉石的工艺,这里指对学问的钻研探讨。
  • 书肆古代对书店、书坊的称呼。
  • 解元唐宋时对乡试进士第一人的称呼,后世也用作对普通读书人的尊称。

赏析

收起展开
这首诗跳出了普通赠人诗作的应酬俗套,以书坊主人的日常身份切入,构思十分精巧。

前两句以“阅书”类比“阅人”,精准点出常年经营书坊的人既浸淫典籍万卷,又往来接遇各色读者的独特经历,人物形象鲜活生动。后两句笔锋一转发出感慨,跳出对主人的客套称颂,转而叩问世人读书的本心,暗讽当时不少买书人附庸风雅却根本不肯潜心研学、辜负典籍的世风,语带调侃又余味深长,是宋代同类题材诗作中难得的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人危稹写给临安书肆经营者陈氏的赠诗,“陈解元”是对这位熟稔典籍的书坊主人的尊称。

南宋时期刻书业空前繁荣,都城临安的书坊林立,不少书肆主人本身就是饱学的儒生,和往来的文人学者多有交游,这类赠书肆主人的诗作也成为宋代市井文化与文人文化交融的独特见证。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: