枕流轩

我在寺院中避雨，暂且托身独眠，夜深人静之时，潺潺的溪声悠悠传到了枕畔。
这清越的溪声引得浩渺五湖的清景都进入了梦境，只见连天翻涌的波涛里浮着一叶悠然的渔船。

• 招提梵语音译，本义为四方僧众，后世常用来代指寺院。
• 五湖原指吴越地区的五大湖泊，诗中泛指浩渺的江湖，代指隐逸者的栖身之所。
• 枕流语出《世说新语》“枕石漱流”的典故，本指以山石为枕、以流水漱口，后世用来指代隐居山林江湖的志趣。

这首诗构思精巧，实现了从实景到虚境的自然跳转，全无刻意雕琢的痕迹。

前两句落笔当下实景，避雨孤眠于僧舍，万籁俱寂中唯有溪声入耳，“到枕边”三字将无形的溪声写得极具温度，仿佛溪水正亲昵地来伴人夜宿。后两句由溪声生发浪漫的想象，潺潺细声在梦中幻化为拍天巨浪，一叶渔舟逍遥浪里，把诗人厌倦尘俗、向往江湖隐逸的志趣全然托出，清旷洒脱，余味悠长。

《枕流轩》是宋代诗人郭绰的题轩诗作，枕流轩是修建在临溪寺院旁的休憩建筑，名字取自“枕石漱流”的传统隐逸典故。

诗人某次出行途中偶遇风雨，到附近寺院中投宿，夜宿临溪的枕流轩中，听着枕边不绝的潺潺溪声，心神悠然驰骛，便写下了这首清逸的七言绝句。