秋兴亭

前有长江后有湖,天将此景属吾徒。
当时想未见秋兴,谩说南楼天下无。

译文

收起展开
秋兴亭前奔涌着万里长江,亭后依偎着澄澈湖波,上天把这般绝美的景致交付给我们这些登临之人。
想来当年的人们未曾见过秋兴亭的胜景,才会空泛地宣称南楼的风光是天下独一无二的。

注释

收起展开
  • 吾徒我辈,我们这些人,这里指同来登临秋兴亭的友人。
  • 谩说空说,随意妄说。
  • 南楼即安远楼,位于武昌黄鹄山顶,是宋代武昌著名的登临胜景,当时流传有“南楼天下无”的赞誉。

赏析

收起展开
这首诗开篇先从秋兴亭的独特区位落笔,前临长江后依大湖的开阔格局,直接点出此处景致是天造地设,格局远超一般登临胜地。

后两句翻出新意,没有落入常规题亭诗堆砌典故、刻意夸赞景物的俗套,而是以调侃的语气推翻了此前“南楼天下第一”的公论,既侧面凸显出秋兴亭风光的独绝,也体现出诗人随性旷达的襟怀,全诗语言浅白明快,理趣与情趣兼备。

创作背景

收起展开
《秋兴亭》是宋代诗人孙杓登临鄂州(今湖北武昌)秋兴亭时所作的题咏诗。

秋兴亭始建于唐代,坐落于长江与东湖之间的高阜之上,历来是江汉地区的登临名胜,前代文人多有题咏,不少人将附近的南楼奉为当地第一胜景,孙杓此诗正是立足亭中实景生发的全新感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: