一线泉

蓬莱顶上几相逢,常恨山高目力穷。
此地纡回泉一线,蓬莱却在有无中。

译文

收起展开
我曾数次登上蓬莱山巅游历,常常憾恨山势过高,穷尽目力也望不到预期的胜景。
此处泉水曲折回环细如一缕丝线,反倒让传说中的蓬莱仙山,在似有似无的缥缈意境中悄然浮现。

注释

收起展开
  • 蓬莱原指传说中的海上三座仙山之一,此处指名为蓬莱的名山,是当地知名游览胜景。
  • 目力穷视力完全用尽,指视线抵达最远边界,无法望到更远的地方。
  • 纡回水流曲折回环、蜿蜒流转的样子。

赏析

收起展开
这首小诗构思极为精巧,一反常规山水题咏的直白写法,采用先抑后扬的叙事结构。开篇先铺垫此前多次登蓬莱山的遗憾,以山高阻绝视线的现实困境,为后文的意境转折做好充分铺垫。

后两句笔锋陡然一转,将视角从宏大的山景落到眼前这缕细如一线的山泉之上,以小见大,从纤微流动的泉脉中生发出缥缈的仙意,让传说中的蓬莱胜境脱离了实体山峦的束缚,化入似有似无的空灵意境里。全诗虚实相生,以极小的物象承载了极大的想象空间,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人李志甫游览浙东蓬莱山胜景时创作的纪游题咏诗。

诗人此前多次登临蓬莱山顶,始终没能寻觅到传说中仙山的空灵意趣,直到偶遇这处细如一线的山泉,才触发了全新的审美感悟,写下这首构思精巧的山水小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: