玉笥山

涪翁笔下千钧重,赵尹胸中万里宽。
宝墨几年藏瑞气,新亭今日敞奇观。
翠屏远带斜阳淡,素练光涵夜月寒。
苔碧印文公事少,谩寻诗句立栏干。

译文

收起展开
黄庭坚的文笔笔下有千钧的分量,赵姓知州的胸襟开阔可容万里天地。
珍贵的墨宝多年来一直蕴藏着祥瑞之气,如今新建的亭台落成,舒展出让人惊叹的景观。
远处苍翠的山屏晕染着淡淡的落日余晖,山下澄江如白练,光影里浸着夜月的清寒。
青苔印满阶前,公务清闲少事,我随意搜寻着诗句,倚着栏杆久久伫立。

注释

收起展开
  • 涪翁即黄庭坚,号涪翁,北宋著名文学家、书法家,曾游历玉笥山留下诸多墨迹。
  • 赵尹指此前任吉州知州的赵汝愚,尹是古时对州府长官的尊称。
  • 宝墨指黄庭坚遗留的珍贵手书墨宝。
  • 翠屏形容玉笥山苍翠的山峦如同绿色的屏风。
  • 素练形容山下澄澈的江水如同白色的丝绢。
  • 谩同“漫”,随意、漫无目的的意思。

赏析

收起展开
这首诗是典型的登临咏怀之作,前两联先从人文胜迹落笔,追怀前贤的文采与胸襟,点出新亭落成的背景,将千年文脉的厚重感自然托出。

后两联笔锋转向眼前的山水景致,远近结合,暮景与夜境依次铺展,将玉笥山从黄昏到月夜的清幽氛围描摹得极具画面感。全诗没有堆砌冷僻典故,将怀古的敬意与赏景的闲适融为一体,意境清旷,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋官员萧逵出任吉州知州期间,游览境内道教名山玉笥山时所作。

玉笥山在今江西吉安峡江县,是江南知名文化胜迹,黄庭坚晚年曾在此盘桓留下大量手书墨宝,此前任吉州知州的赵汝愚也曾在此营建亭台收藏黄氏遗墨,萧逵到任后重修新亭,览胜怀古之际写下这首七言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: