推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
饯使君
饯使君
林宗放
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
始听歌来暮,还闻说去思。
但知忧国计,那肯问家为。
跨竹儿童集,携书父子随。
谢城攀恋处,争作画图披。
译文
收起
展开
当初百姓还在传唱称颂您仁政惠民的来暮之歌,如今又处处听闻人们感念您离任后的遗思。
您心中只牵挂着为国家谋划生计,哪里肯顾念自家的私事分毫。
连骑着竹马的孩童都赶来相聚相送,携着书卷的父老父子也一同追随。
在您治理过的城邑边百姓牵衣不舍的地方,人们争相把这动人的饯别场景绘成图画流传。
纠错
注释
收起
展开
使君
汉以后对州郡长官的尊称,这里指即将离任的地方知州。
歌来暮
即“来暮歌”,出自《后汉书·廉范传》,是百姓为称颂良吏廉范所作的歌谣,后用来指代称颂地方官仁政惠民的民间歌谣。
去思
指百姓对离任官吏的怀念之情,典出《汉书·何武传》,后世常用作称颂地方官深得民心的典故。
跨竹
即骑竹马,是古代孩童常见的游戏,这里代指年幼的普通百姓。
攀恋
攀住车驾不忍离去,用来形容百姓对离任良吏的眷恋不舍。
纠错
赏析
收起
展开
这首饯别诗跳出了同类诗作多叙私交、抒离情的窠臼,全部笔墨都用来刻画被送别的使君的官声政绩,没有半句文人应酬的虚浮套话。
首联连用两个称颂良吏的经典典故,开篇就点明这位地方官从在任到离任始终被百姓感念的不凡声望;颔联以“忧国计”与“问家为”形成鲜明对比,直接点出主人公公而忘私的高洁操守,人物形象立刻立起;颈联选取孩童、父子两个极具代表性的送别群体,以全民空巷相送的生动场面,把抽象的民心向背落到了具体可感的场景中;尾联收束到饯别当下的细节,百姓争相绘下攀恋送别的画面,把官民相得的深厚情谊推向高潮,全诗质朴厚重,情感真挚,是古代饯别诗中聚焦官民情谊的优秀作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是宋代诗人林宗放创作的饯别诗作,送别对象是一位深得民心、即将离任的州郡长官(使君)。
这类以地方良吏离任为主题的饯别诗,大多作于官员任满考绩、迁转离开治所之时,内容多围绕官声民望展开,区别于普通亲友饯别的抒怀之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29