和府判给事登叠嶂楼喜雨韵

风流不独占才名,水镜冰壶表里清。
千里溪山娱暇日,一天风雨送秋声。
饱聆玉屑霏谈麈,灿覩骊珠出管城。
卧辙遮留能几日,卷帘烟景若为情。

译文

收起展开
风雅倜傥素来不独以文才著称,心性如清水明镜冰装玉壶表里澄澈清明。
千里溪山佳景可供公余闲暇游赏,漫天风雨飘洒送来阵阵秋日的声息。
饱听您像玉屑般精妙的清谈纷涌而出,亲眼见到您的佳作像骊龙宝珠从笔端流出。
百姓卧辙拦道挽留您还能停留几日,卷帘所见烟雨景致怎不令人牵系深情?

注释

收起展开
  • 水镜冰壶水镜指明净如止水的明镜,冰壶指盛冰的玉壶,古人常用二者比喻人品性高洁、表里澄澈,没有私心杂念。
  • 玉屑玉的碎末,这里用来比喻谈吐精妙,字字都像珠玉一样珍贵。
  • 谈麈古人清谈时手持的麈尾拂尘,是魏晋以来名士清谈的标志性器物,后代代指清雅的闲谈。
  • 骊珠传说中深渊里骊龙下巴上的宝珠,是世间罕见的珍品,这里用来比喻友人所作的精妙诗文。
  • 管城即管城子,是古代对毛笔的戏称,这里代指笔端。
  • 卧辙出自东汉典故,指百姓为挽留深得民心的离任良吏,自发横卧在车辙前挡住去路,是古代用来称颂官员惠政的经典意象。

赏析

收起展开
这首酬唱诗立意清雅,章法层层递进,完全跳出了普通应酬作品的俗套。开篇没有直接铺陈登楼场景,先以水镜冰壶的比喻盛赞友人的高洁品性,开篇就奠定了清逸脱俗的基调。

颔联收笔转向登楼所见的雨中秋景,千里溪山闲淡舒展,漫天风雨暗送秋声,将“喜雨”的意趣完全融于开阔的景致之中,意境疏朗开阔,毫无局促之感。颈联转而赞叹友人的清谈与诗才,玉屑、骊珠两个典故用得贴切雅致,没有丝毫堆砌生硬的痕迹。尾联化用民间挽留良吏的典故,既表达了对友人即将离任的惜别之情,也暗合了喜雨背后对官员惠政的期许,余味悠长,耐人咀嚼。

创作背景

收起展开
林宗放是南宋中期诗文家,宋宁宗嘉定年间曾任宣州通判,叠嶂楼位于宣州(今安徽宣城),是当地历代文人登临赏景的标志性胜迹。

这首诗是作者任上与担任府判、给事中职务的同僚登楼赏雨时的次韵酬唱之作,既呼应原诗喜雨的意趣,也暗含对同僚品性与诗才的赞赏。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: