北楼次韵

浮空紫翠扑层台,谢守吟窗一夜开。
云影四垂高卷箔,溪痕浑落浅胶杯。
红莲绿水嘉簪盍,白鸟孤云八句来。
缓引笙歌下楼去,凉州重听彻崔嵬。

译文

收起展开
浮空的紫翠山色扑面而来,扑叠着层层楼台,像当年谢灵运那样的诗家吟窗彻夜敞开。
四下云影低垂,高高卷起竹帘,山溪的清痕浅浅漫过,沾湿了杯沿。
红莲绿水的佳景里群贤欢聚,白鸟孤云的清趣伴着友人的妙句而来。
伴着舒缓的笙歌缓缓下楼离去,凉州古曲的乐声重又响起,直透高耸的山巅。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,要求按照所和诗作的原韵、原次序来创作。
  • 谢守指曾任永嘉太守的南朝诗人谢灵运,后世常以“谢守”代指擅长山水诗的地方官。
  • 簪盍语出《周易》,指友人衣冠相会,欢聚一堂。
  • 崔嵬本指山势高峻的样子,这里代指高耸的云际山巅。

赏析

收起展开
这首七言律诗笔力清健,开篇便以“浮空紫翠”的开阔笔力勾勒出北楼居高临下、山光扑人的雄丽景致,将登楼的快意与古人谢灵运的风雅相勾连,起笔便有高致。

中间两联对仗精工,云影卷箔、溪痕浸杯是楼头近景的幽趣,红莲绿水、白鸟孤云是远景的清旷,景中藏情,暗合友朋宴集的闲适雅兴。末联收束于笙歌乐声穿透山巅的余韵,将整幅游宴登楼的画面余音拉长,尽显宋代士大夫文人游赏酬唱的雍容雅致风度。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人林宗放任地方州郡僚属期间,登城北楼时应和友人同题诗作的次韵酬唱之作。

林宗放活动于宋宁宗嘉定前后,平生多在浙东一带为官,诗作多记录登临游赏、友朋酬唱之乐,本诗便是其登临北楼宴集友朋的纪实篇章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: