会文昌宫

文曜炳天府,司禄辅时雍。
妥灵俨宫宇,垂光耀词锋。
牲齐蠲谷旦,英髦翕来宗。
桂旗降剡剡,瑶席瞻颙颙。
克诚致昭享,受嘏欣满容。
宾筵列左右,旅觯欢横纵。
美矣席上珍,何异金在镕。
联举属兹岁,青云升九重。

译文

收起展开
文昌星的光辉照亮天庭府地,掌禄籍的星君辅佐当世太平雍和。
神灵的魂灵妥帖安置在庄严的宫宇之中,垂落的光辉照耀着文人的笔端文锋。
在选定的吉日里备好洁净的祭牲谷物,一众英才贤俊纷纷前来拜谒归宗。
绣桂的神旗缓缓飘曳降下,众人在华美的祭席前瞻仰神明仪态端严。
以赤诚之心敬献祭品,承蒙神明赐福,人人脸上满是欣喜。
待客的筵席分列左右,众人轮番举杯畅饮,欢声笑语恣肆纵横。
满座都是才华出众的贤才,就像待熔炼的精金终将成器。
今年正是科举连捷的好时机,众人定能平步青云直上九重霄汉。

注释

收起展开
  • 文曜指文昌星,古代传说中主掌文运的星宿。
  • 司禄文昌六星之一,掌管功名利禄的神职。
  • 时雍指时世太平和睦。
  • 妥灵指安置神灵的灵位,安定神灵魂灵。
  • 蠲谷旦蠲指洁净,谷旦指晴朗美好的吉日,意为在吉日里备好洁净的祭品。
  • 英髦指英俊杰出的贤才。
  • 翕聚合、纷纷的样子。
  • 剡剡形容光芒闪烁、缓缓移动的样子。
  • 颙颙仪态庄重恭敬的样子。
  • 受嘏嘏指神明所赐的福分,受嘏即领受神明的赐福。
  • 旅觯旅指依次传递,觯是古代的饮酒器,旅觯即轮番举杯劝酒。
  • 金在镕镕指铸器的模型,比喻贤才如同待熔炼的金属,终将成大器。

赏析

收起展开
这首诗是宋代典型的文人祭祀雅集诗作,整体风格雍容典雅,完全契合文昌宫祭祀活动的庄重氛围。

全诗铺陈脉络极为清晰,从文昌星君的神职功德起笔,依次叙写宫宇的庄严、祭品的洁净、群贤毕至的盛况、祭祀的诚敬、宴饮的欢畅,最终落脚于对同年科举连捷、平步青云的美好期许,完整还原了宋代地方文昌祭典的全过程。诗作既反映了两宋士人普遍的文昌信仰文化,也真切传递出封建时代文人群体以才学求取功名的共同人生追求,叙事与抒情融为一体,辞藻雅正而情真意切。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全宋诗》,是南宋文人林宗放的代表性作品。

两宋时期科举制度高度成熟,文昌帝君作为掌管文运禄籍的神祇受到士人普遍崇奉,各地文昌宫的祭祀集会成为地方文人群体重要的公共活动。这首诗正是林宗放参与文昌宫春秋祭典、与同郡文人宴集时所作,记录了祭祀的全过程与同侪祈愿科举顺遂的共同心声。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: