浯溪

林伯成 · 宋代

读时方喜能戡乱,责备犹疑过颂功。
归美纵来臣子事,谁歌宋德乃心同。

译文

收起
初读碑文之时正欣喜其中记载的戡平叛乱的功业,细品又觉文中的责备之意似乎超过了颂赞功勋的分量。
归美君主本自来就是臣子应尽的本分,可如今又有谁来歌颂大宋的恩德,能与古人心意相通呢?

注释

收起
  • 戡乱平定叛乱,此处特指唐朝平定安史之乱的史实。
  • 归美将美名归功于上位者,指臣子颂扬君主的功德。
  • 宋德大宋王朝的恩德与功业,此处暗含对南宋中兴功业的期盼。

赏析

展开
这首诗跳出了多数浯溪题作仅聚焦评点元结《大唐中兴颂》的局限,由怀古自然转向伤今,立意十分巧妙。

开篇先对古碑内容作出独到评价,点出元结碑文寓贬于褒、暗藏规谏的特质,后两句陡然翻转,从唐代的中兴盛事落到南宋的现实处境,慨叹当下没有值得天下士人共同称颂的中兴功业,暗寓了对朝廷偏安不振的深沉忧思,语浅而情深,余味悠长。

创作背景

展开
浯溪地处湖南祁阳,因唐代诗人元结在此镌刻颜真卿手书的《大唐中兴颂》碑而成为后世文人凭吊咏叹的名胜,历代途经此地的士人多留下题咏作品。

林伯成生活于南宋偏安时期,中原故土沦陷,朝廷无力收复中原实现中兴,诗人游历浯溪见到古碑,抚今追昔便写下了这首怀古诗作。