挽东莱先生 其四

鼻祖雍熙政,三传寿国医。
至今称巨室,有子号宗师。
白璧埋黄壤,朱门罢素丝。
脊令临祖道,无计驻灵輀。

译文

收起展开
家族先祖在北宋雍熙年间便入朝辅政,三代传承都怀有济世活人的国医仁心。
直到如今世人都称赞吕氏是名望显赫的名门巨族,更出了你这样被众人尊为一代宗师的贤才。
如今洁白的美玉被深埋进黄土之下,朱红的世族门第里再也见不到先生素洁的雅韵风仪。
兄弟们在送葬的路途中依依送别,却没有任何办法能挽住先生的灵车让它短暂停留。

注释

收起展开
  • 东莱先生指南宋著名理学家吕祖谦,世称东莱先生,是婺学的创立者,与朱熹、张栻并称“东南三贤”。
  • 雍熙政雍熙是宋太宗赵光义的年号,这里指吕氏家族先祖在北宋初年雍熙年间就入朝辅政,世代显贵。
  • 巨室指世家大族,名望显赫的名门望族。
  • 白璧埋黄壤以洁白的美玉被埋入黄土比喻贤才去世,是古典挽诗常用的悼亡喻象。
  • 脊令即鹡鸰,出自《诗经·小雅·常棣》,以鹡鸰鸟比喻兄弟,这里代指东莱先生的兄弟亲人。
  • 祖道古代为出行者祭祀路神、设宴送行的礼仪,这里指送葬的路途。
  • 灵輀运载灵柩的车,即灵车。

赏析

收起展开
这首挽诗章法严谨,情感层层递进,开篇不从直接悼念落笔,而是先追溯吕氏家族数百年的世代荣光,以家族的厚重底蕴反衬出吕祖谦作为一代宗师的分量,足见诗人对逝者身份的深刻认知。

诗中多处使用经典的悼亡意象,以白璧埋黄壤喻贤哲陨落,沉痛却不失典雅,最后两句写送葬之人面对灵车的无力感,将生死相隔的巨大哀恸落到实处,没有刻意煽情,却字字发自肺腑,尽显对逝者的敬重与痛惜。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人邵度为悼念著名理学家吕祖谦所作的组诗第四首,吕祖谦世称东莱先生,是婺学的开创者,与朱熹、张栻并称“东南三贤”,于宋孝宗淳熙八年(公元1181年)病逝。

吕氏家族是两宋时期数一数二的名门望族,自北宋初年雍熙年间便世代簪缨,家学传承绵延数百年,吕祖谦离世后诸多友人、门生纷纷以诗文寄寓哀痛之情,本诗便是其中代表性的挽悼作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: