译文

收起展开
春日畅饮时我的酒量豪纵,仿佛能够吞纳整片浩瀚的大海。深夜苦吟诗句,我耸起的肩头仿佛化作了一座巍然挺立的高山。

注释

收起展开
  • 春吞海极言春日饮酒时酒量的豪纵,夸张形容酒量之大仿佛可以吞纳整片大海。
  • 诗肩中国古典诗词中常见的经典意象,指诗人苦心琢磨诗句时不自觉耸起的肩头,用来形容诗人构思诗作时专注投入的状态。

赏析

收起展开
这一联是宋代五言残句中的精品,对仗极为工稳,出句写饮酒的豪放襟怀,对句写作诗的沉凝风骨,一放一收,文本张力十足。

诗人以极度夸张的笔力,将抽象的酒量、诗思转化为吞海、耸山的具象奇观,造语奇崛,意境雄阔,把一位胸襟洒落、以诗酒为生涯的宋代高士形象刻画得跃然纸上。

创作背景

收起展开
杨介如是宋代末年的隐者,生平史料记载较少,此二句是其传世的仅存残句之一,被收录进《全宋诗》中。

该句属于诗人抒怀言志的即兴作品,以诗酒自况,尽显宋代文人尚意求奇的创作审美特色。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: