自咏二首 其一

青春不可再,白发两三茎。
得句非诗史,为文学雅成。
愁多凭酒散,老至逐人行。
开卷无相似,长吁负此生。

译文

收起展开
青春年华一去再也不会重来,如今头上已经长出了两三根白发。
我写下的诗句远达不到诗史的高度,做学问则一心效法雅正的传统。
繁多的愁绪全靠饮酒来消解,年岁渐老也只能顺着时序缓缓前行。
翻开书卷总觉得自己和圣贤的境界相差甚远,不由得长叹一声辜负了此生的光阴。

注释

收起展开
  • 两三茎两三根,茎是量词,用于形容细长的事物,这里代指零星长出的白发。
  • 诗史指能够完整反映时代面貌、具有历史记录价值的诗歌,唐代杜甫的诗作曾被后世尊称为诗史。
  • 雅成雅正的传统、合乎圣贤准则的治学范式。
  • 开卷打开书本,此处指研读儒家经典著作。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法直抒胸臆,没有使用任何生僻典故,情感真挚沉厚。开篇先叹青春逝去、白发初生,点出时光催人的生命常态,紧接着自评诗作不敢当诗史的美誉,为学则以雅正传统为归旨,尽显理学家谦逊务实的治学态度。

后两联写愁绪全靠饮酒消解,年岁渐长也只能顺着时序前行,最后落笔到开卷读书时总觉圣贤境界难以企及,不由得长叹平生尚有缺憾,把一位终身向学、不肯自欺的理学家的恳切心境写得入木三分。整首诗格调冲淡平和,没有激烈的情绪宣泄,却自有打动人心的质朴力量。

创作背景

收起展开
蔡沆是南宋著名理学家蔡元定的次子,终生恪守家学,不慕仕进,长期隐居在西山一带研经著述。

这首《自咏》是他晚年闲居时所作,通篇以平实的口吻自述平生志趣与人生感慨,没有刻意的辞藻雕琢,完全是理学之士心性的自然流露。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: