自咏二首 其二

一病观书歇,终朝药饵亲。
焚香葆静性,咬菜适清神。
落燕巢低屋,饥乌噪近人。
觅仙难换骨,贫瘦得吾真。

译文

收起展开
一场病后便暂停了观书的课业,整日里都与汤药相伴相亲。
点燃焚香来葆养沉静的心性,粗食菜蔬以调适清朗的精神。
归燕把巢筑在低矮的屋舍边,饥饿的乌鸦啼叫着靠近行人。
求仙问道难换得超凡仙骨,清贫瘦骨反倒成全了我的本真。

注释

收起展开
  • 药饵药物、汤药。
  • 葆静性葆养沉静的心性,葆通“保”,意为养护。
  • 咬菜指食用粗茶淡饭,代指清苦的素食隐居生活。
  • 换骨道教传说修炼成仙可以脱去凡骨,这里指超凡脱俗的仙道修为。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法铺写病中闲居的日常琐事,全无雕饰之语,却处处见出理学家澄澈静定的心境。

前两联写病中生活:停书远俗,焚香养性,蔬食清神,将常人眼中清苦寂寥的养病生活写得从容自适。颈联落笔于周遭景物,低屋燕巢、近人饥乌,以寻常乡居景象烘托出诗人居所的朴素无华,暗合安贫的题旨。尾联翻出新意,直言求仙的虚妄,点明唯有在清贫瘦淡的生活里,才能保全自己的本真天性,将全诗的精神境界推向高处,尽显宋儒安守道义、不逐外物的清癯风骨。

创作背景

收起展开
蔡沆是南宋著名理学家蔡元定的次子,终生恪守家学,隐居不仕,以授徒著书为业,生活清苦却安之若素。

这首诗作于他晚年闲居养病期间,通篇以日常行止入诗,抒发自己不慕荣利、安贫守道的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: