嘉定甲戌正月以金部郎分阃东淮正当金虏弃巢南奔之时人不愿往以君命不敢辞首尾五年而不得代戊寅腊月以少蓬召而病且衰矣自知不堪世用决意南归舟次豫章三疏丐闲而不得请幡然东下舣棹南康重湖阁夜梦人告之曰死于庐山之下觉而识其事并以小诗谢山神

我来到庐山脚下连日天色阴沉，斜风裹着细雨，层云翻涌幽深。
泛舟穿行在夜色笼罩的山涧，身处纷扰尘世，扛着铁锹漫步春郊，怀有超脱世俗的旷达心境。
我昔日驻守边疆只为安定国家社稷，谁料这高官厚禄反倒羁绊了我归隐山林的初心。
山神殷勤招我归隐的深意我全然知晓，清晨时分五老峰便露出如玉簪般秀美的身影。

• 分阃指出任地方军政长官，阃原指城门前的门槛，古代帝王将城门以外的处置权授予出守的大臣，故称分阃。
• 金部郎古代官名，隶属户部，掌管全国金帛、钱币、贡赋等财政事务。
• 少蓬宋代对秘书少监的别称，掌管朝廷图书典籍、修史撰述等事务。
• 荷锸扛着铁锹，出自晋代名士刘伶“荷锸随行”的典故，表示随性旷达、不以生死为意的处世态度。
• 轩冕古代卿大夫的专属车服，代指高官厚禄、荣华富贵。
• 五老指庐山五老峰，是庐山最富盛名的标志性胜景。

这首诗是崔与之晚年心境的真实写照，融毕生家国情怀与归隐夙愿于一体，毫无矫饰之态，是南宋名臣诗作中的上乘之作。

前两联以景起笔，阴沉迷蒙的山景烘托出诗人厌倦宦海风波的沉郁心境，化用刘伶荷锸的典故，将自己超脱世俗、不被外物羁绊的旷达展露无遗。颈联两句回溯自己半生驻守边疆、为国纾难的功业，却毫不贪恋权位，反倒对束缚自由的高官身份生出厌弃之意，其清正刚直的名臣风骨跃然纸上。尾联落笔于庐山胜景，将五老峰比作清晨露出的玉簪，意象清奇秀美，既回应了山神招隐的梦境，也将自己终老于庐山的夙愿表达得浪漫而真挚，全篇沉挚清旷，读来余味悠长。

这首诗作于南宋理宗端平元年（公元1234年），即诗题中记载的戊寅年。

崔与之是南宋后期著名的抗金名臣，嘉定七年（1214年）他以金部郎身份出守淮东，当时金朝在蒙古的军事攻势下被迫迁都南逃，两淮防线全线动荡，旁人都不愿赴任，他奉君命临危受命，在淮东整饬防务五年，保得边境安稳。后来他被朝廷以秘书少监（即“少蓬”）的身份召还，此时已年近七旬，体弱多病，屡次上疏请求归隐，舟行至南康军重湖阁时夜梦山神告知他将终老庐山，便写下这首诗答谢山神，明述自己的归隐之志。