贺新郎

新雨过后乌云散尽，天空澄澈清明。
使者的星芒明亮，仁德之心高高彰显，福星庇佑照耀四方。
槐下宅院喧闹依旧，梅子正成熟，这正是清和时节风光最好的时候。
远远望去，官员的仪仗旌节在云间缥缈隐约。
周遭祥和之气温润如春、澄澈如水，皇家恩泽已经浸润了南方大地。
清晨喜鹊啼叫，传递来了美好的喜讯。
朝廷用黄纸书写的授官诏书已经送到。
您即将回到京城，声望冠绝天下，安定边疆涵养浩然正气。
刚好恰逢您的六十大寿，天宫早已备好笙歌宴会等候。
整个西郡处处都是欢庆的声浪，不知多少人来贺寿。
人们都说菊坡新酿的美酒香醇甘美，满斟一杯，歌颂您长寿不老。
愿您寿如那瓜样大的仙枣，得仙人般的绵长寿命。

• 使星古代指朝廷派出的使者官员，此处指接受祝寿的转运使。
• 金节古代使者出行所持的旌节，此处指官员出行的仪仗。
• 黄纸除书以黄纸书写的授官诏书，除书即任命官员的官方文书。
• 菊坡作者崔与之的自号，此处指作者隐居的菊坡居所。
• 安期枣典出仙人安期生的传说，传说安期生的仙枣大如瓜，后世用作祝寿典故，寓意长寿。