嘉定甲申以礼部尚书得请便道还家作此诗

在九重宫阙之中辞别天子，动身前往万里之外的江南，身着官服荣耀还乡。
圣明的君主怜惜我两鬓已经斑白，老朽之臣始终怀抱一颗赤诚的丹心。
春日里乘着矮篷小船在疏雨中静听浪声，清晨冒着微寒骑着瘦马悠然渡过关隘。
要到哪里去寻访适合隐居的佳地，唯有苍松挺立、流水淙淙、白云悠游的闲适去处。

• 九重古代传说天有九层，此处代指帝王所居的皇宫、朝廷。
• 龙颜代指皇帝的容颜，此处即指南宋当朝天子。
• 衣锦还即衣锦还乡，指做官之后身着锦绣官服回归故乡，是古代士人普遍向往的荣耀。
• 寸心丹赤诚的丹心，喻指老臣对国家、对君主毫无保留的忠贞之心。
• 短篷代指船篷低矮的小型渔船，是江南水乡常见的代步船只。
• 幽隐地清幽僻静、远离尘俗，适合隐士居住的地方。

这首诗风格冲淡平和，没有丝毫高官得归的骄矜炫耀之气，完全是一位历经宦海沉浮的老臣发自肺腑的心声流露。

首联叙事点题，将辞别朝堂、荣归故里的事写得从容舒缓，全无世俗得志的张扬感，反而透出卸下重担的如释重负。颔联直抒胸臆，把君主的体恤恩宠和老臣的毕生赤诚相对道来，忠君体国的本心昭然可见，没有半点矫饰。颈联落笔于归途中的行旅细节，无论是春雨中卧听浪声的舟行，还是晓寒里信马徐行的度关，都满是自在闲适的意趣，完全没有公务在身的奔忙焦灼。尾联以景结情，将归隐的志趣全然寄托于长松、流水、白云的清幽意象之中，余味悠然，尽显南宋名臣温润冲淡、不慕荣利的人格风范。

这首诗作于南宋嘉定十七年（公元1224年，岁在甲申），时年六十七岁的崔与之此前多次上疏辞免朝廷要职，最终获准以礼部尚书的身份取道近路返回广东故乡。

崔与之是南宋中后期著名的治世能臣，为官清正刚直，在抗金、治蜀等事务上都立下卓著功绩，此次得请归乡是他多年来厌倦宦海风波、向往田园闲居的心愿达成，诗作正是他临行之际真实心境的写照。