宿佛头塔

孤村三四家,篱下尽禾黍。
主人惯入市,能作市井语。
开窗对竹山,揖客治尊俎。
白云忽在眼,客泪堕如雨。

译文

收起展开
偏僻的小村落只有三四户人家,篱笆底下全都种满了田间庄稼。
屋主常年习惯进城往来,能说一口地道的市井方言。
推开窗户正对着竹林青山,拱手迎客还备好了丰盛酒食。
忽然望见天边浮动的白云,羁旅游子的眼泪顿时像雨一样坠落。

注释

收起展开
  • 禾黍禾与黍,泛指田间种植的各类农作物。
  • 揖客拱手行礼迎接客人,是古代民间待客的传统礼仪。
  • 尊俎尊是古代盛酒的器皿,俎是盛放食物的礼器,此处代指宴席、酒食。

赏析

收起展开
全诗以质朴无华的白描手法铺陈叙事,前半段描摹山村人家的日常风貌,烟火气十足,全无刻意雕琢的痕迹。

前四句先点出村落地僻人稀的素朴景象,再交代主人常年往来城乡、熟谙市井人情的特质,为后续待客的情节做足了自然铺垫。

第三句写开窗见山、主人置酒的场景,将山居的清旷闲适意趣尽数托出,末句笔锋陡然一转,天边悠悠浮动的白云瞬间触发了诗人久客异乡的愁绪,情绪从松弛的闲适骤然转向浓烈的悲慨,起落之间余味悠长。

创作背景

收起展开
裘万顷是南宋中后期江西籍诗人,曾任吏部架阁等低位官职,长期辗转宦途,留下了大量记录行役羁旅见闻的诗作。

这首《宿佛头塔》是他游历赣中一带时,夜宿佛头塔旁山村人家所作,如实记录了他短暂停留山村的所见所感,寄寓了漂泊在外的乡思与身世之慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: