螘运

知战不能损,檀氏所以亡。
吾媿与敌槐,将何固封疆。
及此闲暇时,相与积乃仓。
不须更他骛,富国兵自强。

译文

收起展开
只知一味发动战争、不懂得爱惜民力减少损耗,这就是檀氏最终走向败亡的缘由。
我对着槐树下对峙的蚁国深感惭愧,又该凭借什么来巩固自己的边境封疆呢?
趁着当下时局太平、没有战事的闲暇时机,一同努力把粮食囤积到你的粮仓之中。
不必再去追求其他虚浮无用的旁骛事务,国家富足之后兵力自然就会强大起来。

注释

收起展开
  • 檀氏此处代指古代穷兵黩武、不恤民力最终败亡的政权,一说指春秋时期好战的檀国,也有注家认为代指南朝宋时因军功遭忌被灭的檀道济家族。
  • 媿古字,同“愧”,惭愧。
  • 敌槐出自唐代李公佐《南柯太守传》的典故,指槐树下蚂蚁穴中的敌对邦国,此处代指小国之间的对峙状态。
  • 乃仓你的粮仓,“乃”是第二人称代词。
  • 他骛追求其他无关紧要的事务,“骛”本指纵横奔驰,此处引申为分心旁求。

赏析

收起展开
这首诗以小见大,没有直接描摹蚂蚁的外形习性,而是借蚁群的生存逻辑引申出宏大的治国议题,构思十分巧妙。

全诗跳出了当时咏物诗多雕琢物象的习气,直接以议论警策动人:开篇就点出穷兵黩武必然灭亡的历史教训,继而提出休养生息、囤积粮食、不尚虚功的施政路径,最终落脚到“富国兵自强”的核心主张,在南宋偏安的时代背景下具有极强的现实针对性。

诗歌语言质朴平实,用典自然妥帖,完全没有炫学的痕迹,直白地传递出诗人务实稳健的政治理想。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期诗人裘万顷创作的寓言咏物诗,大致作于宋宁宗嘉定年间,当时诗人任朝廷低级官员,对时政多有观察思考。

彼时南宋与金国长期南北对峙,朝中既有主战派贸然发动北伐、虚耗民力最终溃败,也有主和派苟且偷安、不思整军经武,裘万顷借咏蚂蚁族群的生存智慧,委婉表达自己的治国主张。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: