送诗僧如师西游

乡来诗坛上,权可声籍籍。
君虽后两翁,而已分半席。
主人龙门高,宜有如此客。
横行翰墨场,往往一当百。
挟是今西游,吐谈取双璧。
要须早归来,成就法王宅。

译文

收起展开
往昔的诗坛之中,诗僧权可等前辈声名显赫广传。
你虽然出世比两位前辈稍晚,却已在诗坛占得一席之地。
东道主的声望如龙门般高峻,正该有你这样出众的贵客。
你在诗文创作领域纵横驰骋,一人才力往往能抵得上百人。
如今你怀揣这般才学往西方游历,谈吐间就能收获珍贵赞誉。
还望你务必尽早归来,最终成就弘扬佛法的宏大事业。

注释

收起展开
  • 乡来同“向来”,往昔、从前的意思。
  • 籍籍形容声名盛大、广为传扬的样子。
  • 半席半席之地,这里指在诗坛占有一席之地,拥有相当的认可度和地位。
  • 翰墨场指文坛、诗文创作的领域。
  • 双璧原指一对完美无瑕的玉璧,这里比喻极高的赞誉或珍贵的游历收获。
  • 法王宅法王是佛教对佛祖的尊称,这里代指弘扬佛法、传承禅理的佛门事业。

赏析

收起展开
这首赠别诗没有落入一般送别诗书写离愁别绪的俗套,开篇先以诗坛前辈的盛名做铺垫,侧面烘托出如师出众的诗才,褒扬之意恳切真诚,毫无虚饰的溢美之词。

全诗将儒门诗坛的评价标准和佛门的修行期许融为一体,前四句尽数赞叹如师的文学造诣,笔力雄健,后四句转向对他西游的祝福与劝勉,刚健明快毫无悲戚之感,足见二人相知之深。

整首诗语言质朴厚重,立意高远,既体现出宋代文人与诗僧群体交游的普遍文化风尚,也尽显裘万顷诗作平和冲淡、不事雕琢的一贯风格。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人裘万顷的赠别诗作,收录于其文集《竹斋诗集》中,创作于他晚年闲居江西或出任地方小官期间。

裘万顷一生淡泊名利,与佛门中人交游甚密,留下了不少赠答诗僧的作品,这首诗便是为送别法号为如师的僧人往川陕一带游历所作,既饱含对友人诗才的赞赏,也寄寓了对他修行弘法的深切期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: