十二月大雨

一冬都无五日寒,赤日杲杲后土干。
水官丐归帝弗许,诘朝不雨吾戮汝。
斯须便放大瓢倾,一洗万里尘埃清。
不妨更作尺深雪,桑榆之功尚堪说。

译文

收起展开
整个冬天都没有五天的寒冷日子,明亮的太阳高悬,大地被晒得十分干旱。
掌管雨水的水官请求辞官归乡,天帝不准许,下令说要是明早还不下雨我就严惩你。
片刻之间就倾下瓢泼大雨,一下子把万里天地间的尘埃都冲洗得干干净净。
不妨之后再下上一尺深的大雪,这样对农事的补益之功尚且值得称道。

注释

收起展开
  • 赤日杲杲形容太阳明亮高悬、光芒炽盛的样子。
  • 后土上古以来对大地的尊称,此处泛指田地土壤。
  • 水官中国传统神话中掌管江河雨水的天神。
  • 丐归请求辞官归去。
  • 诘朝指第二天清晨。
  • 斯须顷刻、片刻,形容时间十分短促。
  • 桑榆之功指对农桑耕作的补益作用,代指对民生农事的好处。

赏析

收起展开
这首诗构思奇巧浪漫,通篇用拟人化的手法写盼雨、喜雨的心情,全无普通农事诗的板滞感。

前两句先铺陈冬旱的反常情状,为后文写大雨蓄足了张力,天帝问责水官的想象诙谐生动,把久旱之下民众盼雨的迫切心情写得极具画面感。

全诗情感层层递进,写完大雨涤荡旱情之后,诗人还进一步期盼瑞雪兆丰年,足见其心念农事、关心民生疾苦的质朴情怀,语言明快跳脱,情感真挚动人。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人裘万顷的即事感怀作品,创作于江南地区冬旱频发的隆冬时节。

当时整个冬季气候反常温暖,久无严寒降水,土地墒情不足,农事堪忧,诗人目睹天降大雨纾解旱情,心中欣喜难抑,便写下这首充满浪漫想象的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: