灯下偶次前韵

北风吹雨夜正寒,北窗吟诗舌欲干。
千辛万苦浪如许,饭颗山头谁着汝。
何如一尊随意倾,酒酣不问浊与清。
明朝纵有三尺雪,灞陵诗句无庸说。

译文

收起展开
凛冽的北风吹着冷雨,深夜里寒意正浓,我在北窗下吟诗,舌头都快要干涩发干。
千辛万苦费尽心思推敲到这般地步,饭颗山头那般苦吟的状态,谁会这般强求你呢。
不如随性斟满一杯酒随意倾饮,喝到酒意酣畅的时候,根本不必去管世事的清浊高下。
就算明天门外积起三尺深的大雪,灞陵踏雪寻诗那般刻意得来的佳句,也根本用不着费心追寻。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词酬和的常见方式,指和作完全沿用原作的原韵字、且依照原作韵脚的先后次序创作。
  • 饭颗山传说中的山名,旧传李白曾作诗调侃杜甫作诗过于苦吟:“饭颗山头逢杜甫,顶戴笠子日卓午”,后世便以饭颗山代指作诗耗尽心力、刻意雕琢的状态。
  • 一尊即一杯酒,“尊”是古代盛酒的青铜礼器,后世常作为酒的代称。
  • 灞陵诗句用唐代诗人孟浩然灞陵踏雪寻梅、诗思迸发的典故,代指苦心寻觅雕琢得来的清奇诗句。

赏析

收起展开
这首诗跳出了宋代江西诗派末流过分炫技、堆砌典故的习气,以畅达直白的笔调抒写出洒脱旷达的个人襟怀。

全诗开篇先点出寒夜吟诗的当下场景,紧接着便以调侃的语气否定了苦吟雕琢的创作路径,主张以酒遣怀、不问世俗清浊,顺应本心的自然意趣。末尾两句以雪天的旷达想象收束,跳出了“雪夜必寻佳句”的固化思维,将诗歌的意趣从刻意雕琢的小格局,拓展到了顺应本心、与天地自然相融的旷达境界,语言质朴流畅,情致洒脱,是宋诗中极具真性情的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人裘万顷的次韵抒怀作品,裘万顷为南宋嘉定年间进士,曾在朝为官,后因不附权贵归隐西山,自号竹斋。

当时诗坛受江西诗派末流风气影响,不少诗人刻意雕琢字句、以苦吟炼字为能事,裘万顷这首诗便在灯下酬和前作的情境下,寄寓了自己反对刻意雕琢、追求随性自适的创作观与人生态度。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: