次余主簿仲庸梅韵

春醪欲冰木欲折,急雨风吹不成雪。
玉妃夜堕广寒宫,开作寒花赛清绝。
未须千树插山巅,且要几枝横水边。
暗香疏影尚无恙,凭谁唤起西湖仙。
不妨琢句更驰送,一洗十年尘土梦。
铁心元不为渠回,眼底珠玑聊簸弄。

译文

收起展开
春酒快要结冰树木几乎要被摧折,疾风骤雨吹得碎絮纷飞终究没能凝成大雪。
梅花仿佛仙女夜里从广寒宫坠落凡尘,绽放成凌寒的花朵,清韵绝伦无人能比。
不必让千树梅花遍植在山巅之上,只要有几枝横斜在清浅水边就足够。
暗香浮动疏影横斜的旧景依然安好,要靠谁去唤起当年隐居西湖的咏梅仙翁林逋呢。
不妨精心雕琢诗句把这份意趣寄送出去,一下子涤荡尽十年间奔波仕途的尘俗幻梦。
我这铁石般坚贞的心性原本不会为外物轻易动摇,眼下这些如珠似玉的佳句姑且随手把玩。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种常见形式,严格按照原作的韵脚次序来创作,也叫步韵。
  • 春醪春酒,指冬天酿制、开春后成熟的酒。
  • 玉妃本指天界仙女,这里用来比喻冰清玉洁的梅花。
  • 广寒宫中国古代神话传说中月亮上的仙宫。
  • 暗香疏影语出北宋林逋《山园小梅》“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”,是梅花最经典的代称。
  • 西湖仙指北宋诗人林逋,他隐居杭州西湖孤山,终身不仕不娶,以梅为妻、以鹤为子,是后世公认的咏梅第一人。
  • 铁心铁一样坚贞的心性,这里指诗人不肯随俗沉浮的坚定意志。
  • 珠玑原指珍珠美玉,这里比喻精美的诗作。

赏析

收起展开
这首咏梅诗跳出了一般咏物诗刻意描摹梅花外形的窠臼,全程以清雅意脉贯穿,将梅花的高洁神韵与诗人的情志完全融合。

开篇先以苦寒环境做铺垫,反衬梅花如仙妃降世的超凡气质,接着化用林逋咏梅的经典意象,不追求繁丽的千树梅景,独取水边横斜数枝的清疏之态,暗合传统文人淡泊清雅的审美取向。

末尾两句笔锋陡然一转,跳出咏梅本身直抒胸臆,点明自己坚贞的心性不会为外物所动,此番唱和咏梅不过是把玩佳句、寄托闲情,尽显诗人不随流俗的高洁风骨。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋后期诗人裘万顷的交游唱和之作,余仲庸是诗人的友人,当时在地方担任主簿官职,他先创作了一首咏梅诗,裘万顷依照原作的诗韵次第相和,故而题为“次余主簿仲庸梅韵”。

裘万顷一生为官清正,不肯阿附权贵,多次在诗作中表露淡泊名利的志趣,这首咏梅唱和诗正是他担任地方小官期间,与友人寄寓情志的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: