凉风

凉风几时动,日暮已秋声。
稍稍月华白,纷纷林影清。
予怀元不恶,世事巧相撄。
所愿西成后,边头息戍兵。

译文

收起展开
清凉的秋风不知从何时悄然吹起,暮色降临之时四处已满是秋的声息。
月光渐渐铺洒开来变得一片洁白,林间树影错落分明格外清透疏朗。
我的心绪原本并没有什么烦闷不快,只是世间诸事偏偏巧巧地来相扰缠。
我唯一的心愿就是秋收农事完毕之后,边境线上能够永远停息戍守征战的兵戈。

注释

收起展开
  • 秋声秋天自然界的各类声响,包括风声、落叶声等,是秋意降临的典型听觉标识。
  • 月华指月光。
  • 予怀我的心怀。予是第一人称代词,相当于“我”。
  • 元通“原”,意为原本、本来。
  • 撄指纠缠、扰乱。
  • 西成代指秋季的五谷丰收,古人以西方为秋令之位,认为五谷到秋季成熟收获,故称西成。
  • 戍兵驻防边境的军队,此处代指边境战事。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统秋兴诗词多抒发个人失意悲愁的常见窠臼,由淡远清幽的秋景自然过渡到家国苍生的宏大情怀,情感层次递进十分自然。

开篇两句从听觉入手点题,暗写秋风悄生、秋意漫延的时节感,不着刻意雕琢的痕迹。次两句转笔书写视觉景致,月华铺空、林影疏清,勾勒出一幅澄澈空明的秋暮图景,意境淡远闲静。后四句由景入情,先言自己本无烦忧,却被纷乱世事牵扰,看似轻描淡写,实则暗含对现实动荡的无奈,最后直接点出核心心愿:盼丰收、罢战事,让普通百姓得以安享太平,情感质朴厚重,尽显诗人心忧苍生的仁者襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗的作者裘万顷是南宋中后期诗人,一生仕宦不显,为官清正廉明,十分体恤底层百姓的生计疾苦。

当时南宋偏安江南,宋金对峙的局面长期持续,边境战事时有爆发,百姓既要承担沉重的赋税,又要饱受兵役徭役的侵扰,诗人于秋日出感,将对民生的关切融入秋景书写之中,创作了这首诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: