书率更西林碑

冉冉老将至,区区心已疲。
文章非世用,字画谩儿嬉。
庐阜多名刹,隋人有断碑。
骊黄虽易辩,堂奥未容窥。

译文

收起展开
时光缓缓流逝暮年即将到来,奔波劳碌之下我的心神早已疲惫。
精妙的文章不为当世所用,平日研习书法也只当作孩童般消遣嬉戏。
庐山一带多有名胜古刹,隋唐年间留存下古旧的残碑。
书法的外在形貌优劣虽容易分辨,其精深的内核境界却不容人轻易窥知。

注释

收起展开
  • 率更指唐代著名书法家欧阳询,他曾任太子率更令,后世遂以官职称呼他。
  • 谩通“漫”,徒然、空自的意思。
  • 庐阜即庐山,西林碑原立于庐山西林寺内,因此得名。
  • 骊黄本指黑马和黄马,此处代指书法作品的外在形迹、表层优劣。
  • 堂奥堂的深处,喻指书法艺术的精深奥义、核心境界。

赏析

收起展开
这首诗突破了普通题咏书法作品只一味夸赞书艺的窠臼,开篇便从自身境遇落笔,以直抒胸臆的白描手法写出暮年将至、心力交瘁的状态,为全诗奠定了沉郁低回的基调。

颔联带出文章遭弃、书艺仅作消遣的现实怅惘,暗合南宋后期下层才士不遇的普遍处境,颈联笔锋一转落到西林碑的所处环境与历史厚重感上,自然引出尾联关于书艺品鉴的思考:外在形迹的优劣极易判别,而艺术殿堂深处的核心奥义,却绝非浅尝辄止者所能轻易窥见。

全诗将身世感慨、怀古幽思与书学理趣三者无缝融合,语言质朴无华,意蕴层层递进,是宋代题咏诗中极具代表性的作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋后期,是诗人裘万顷观赏唐代大书法家欧阳询所书的《西林碑》后创作的题咏作品。欧阳询曾任太子率更令,世称欧阳率更,诗题中的“率更”即指欧阳询。

裘万顷一生仕途困顿,长期任地方低级官吏,饱经世路蹉跎,观览前贤古碑之际,将自身的人生失意之感与对书法艺术的品鉴思考相融,写下这首兼具情志与理趣的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: