送胡仲立入京

昔对延英日,诸公叹弗如。
敢言天下事,不负案头书。
此去朝双阙,悬知有异除。
荣途方着脚,未用曳长裾。

译文

收起展开
昔日你在御前殿奏对之时,满朝公卿都赞叹才识无人能及你。
你敢于直言议论天下的利弊大事,完全没有辜负平日案头苦读的积累。
此番你前往京城朝见天子,我早已料定必定会得到超常的提拔任用。
仕途通达的前路才刚刚起步,大可不必奔走于权贵之门趋炎附势。

注释

收起展开
  • 延英即延英殿,本为唐代皇帝召见大臣议政的宫殿,此处代指御前奏对、策对的场合。
  • 弗如比不上,不及。
  • 双阙古代宫门前两侧的望楼,是皇家宫殿的标志性建筑,后世常用来代指京城、朝廷。
  • 悬知预先料到,深知。
  • 异除破格的提拔任用,除在古代指授予官职。
  • 曳长裾拖着长长的衣襟,典出汉代邹阳《上吴王书》,代指奔走于权贵之门干谒求进的行为。

赏析

收起展开
这首送别诗跳出了传统赠别诗多抒离愁别绪的俗套,通篇以赞许、期许与劝诫贯穿,风骨清朗,语重心长。

首联以诸公叹服的侧面描写,烘托出友人过往奏对时的出众才识,开篇就奠定了对友人高度认可的基调。颔联直接点出友人最可贵的品格:敢于直言天下利弊,学用相济,没有辜负苦读的初心,是全诗对友人品格的核心定调。颈联以笃定的预判表达对友人入京后前途的看好,信任其才德必定能得到朝廷的赏识。尾联更是跳出一般赠别诗的祝福套路,以恳切的劝勉叮嘱友人刚入仕途不必趋附权贵,坚守本心,尽显二人相知之深,也体现出诗人自身正直的处世立场。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人裘万顷所作的送别赠言诗,创作于宋宁宗嘉定年间前后,当时友人胡仲立获举荐将前往南宋都城临安。

裘万顷与胡仲立为知交,素来赏识其刚直敢言的品性与扎实的才学,在友人启程赴京之际,没有作寻常的离愁赠语,而是以诗寄寓期许与劝勉。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: