次施真人韵

素韠方多难,丹砂傥一逢。
勿疑蕉覆鹿,会见竹成龙。
涧水远仍洁,岩花幽更浓。
行行望仙宇,知在最高峰。

译文

收起展开
身处俗世正逢诸多患难,倘若有缘能得遇丹道真意便足矣。
不必疑惑蕉叶覆鹿那般世事虚幻无常,
终会见到修竹化而为龙的神异景象。
山涧流水纵然奔涌向远方,始终澄澈不染尘垢。岩畔野花长在幽僻无人处,反倒开得愈发鲜妍浓艳。我一步步向前跋涉遥望着仙人的居所,知道它就矗立在那最高的山峰之巅。

注释

收起展开
  • 素韠古代用素皮革制成的蔽膝,这里代指身处俗世、遭逢乱世患难的处境。
  • 丹砂道家炼丹所用的朱砂,这里代指道家修真悟道的大道真意。
  • 蕉覆鹿出自《列子》的典故,郑国樵夫打死鹿后用蕉叶遮盖,事后找不到鹿便以为是一场幻梦,喻指俗世得失虚幻无常。
  • 竹成龙出自《水经注》相关典故,传说古夜郎竹王弃置的竹节长成茂林,后世衍生出得灵气的修竹可化而为龙的意象,喻指修道成真的神异变化。
  • 仙宇仙人的居所,这里指施真人隐居修行的山间道院。

赏析

收起展开
这首诗通篇贯穿着冲淡自然的道家哲思,用典妥帖毫无堆砌痕迹,是宋代道隐题材诗作中的代表性作品。

首联从自身所处的俗世境遇落笔,直接点明对修真大道的向往,跳出了普通酬答诗的俗套。颔联连用两个经典典故,消解了世人对俗世得失的执念,暗合道家齐物的核心思想。颈联转而摹写山中之景,以远涧仍洁、幽花更浓的意象烘托出绝尘清幽的氛围,景中暗喻修道者不受外物侵染的澄澈心境。尾联以步步前行遥望高峰的画面收束,将求道的过程具象化,把全诗的意境抬升到高远超脱的层面,尽显诗人不堕尘俗的高远襟怀。

创作背景

收起展开
裘万顷是南宋著名理学家、诗人,一生淡泊名利,多次辞官归隐,与诸多道门隐士交游密切。

这首诗是他酬答道门友人施真人的次韵作品,施真人是当时隐居山林的修道高士,诗作寄托了诗人追慕隐逸、向往超脱道境的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: