偶成

松径烦风扫,柴门为雨扃。
行携道院集,坐对敬斋铭。
好事心常记,闲谈耳不听。
观空为时悮,无异醉初醒。

译文

收起展开
林间的松径烦请清风扫去落叶,简陋的柴门因下雨而紧紧闭合。
出行时随身携带着道院的诗文集,闲坐时对着《敬斋铭》端正自省。
凡是良善有益的事我总记挂在心,那些无关紧要的闲谈一概不去听闻。
此前执着观空反倒被世务耽误,如今的心境正像大醉初醒一般通透。

注释

收起展开
  • 扃本指门闩,这里作动词用,意为关闭、闭合。
  • 道院集指游访道院时所得的道家相关诗文集,也泛指方外人士编撰的诗文总集。
  • 敬斋铭古代士人题写在书斋壁上,用以警示自己恪守恭敬修身准则的铭文,是宋儒常见的修身载体。
  • 观空佛道两家的修行术语,指观照世间万物皆为空幻的义理,是宋代士大夫普遍涉猎的修行功课。
  • 悮通“误”,意为耽误、贻误。

赏析

收起展开
这首诗通篇以白描手法铺写日常琐事,没有华丽雕琢的辞藻,却处处透出清逸冲淡的气质。首联从居所环境落笔,风扫松径、雨掩柴门,寥寥十字就营造出远离尘嚣的清幽氛围,半分市井俗韵都无。

颔联选取两个极具代表性的生活动作:出行携道院文集,闲坐对修身斋铭,暗合了诗人儒道兼修的精神取向,也把他不溺于世俗杂务的隐者形象自然立起。颈联直抒胸臆,点明自己的行事准则:唯有益的善事记挂在心,毫无意义的闲谈一概不入于耳,尽显其正直清净的品格。尾联翻进一层做自我剖白,点出自己早年曾执着于佛道空理,反倒被虚浮的世务牵绊,如今大梦初醒,才真正获得了自在通透的心境,余味悠长,耐人咀嚼。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋诗人裘万顷的《竹斋诗集》,是他晚年退居乡野时的闲居述怀之作。裘万顷一生为官清正,不肯依附当朝权贵,晚年主动脱离官场尘务,归隐故里以诗书修身自娱。

诗作记录了他归隐之后的日常状态与精神体悟,是宋代后期江湖诗派冲淡闲适诗风的典型代表作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: