老屋

老屋久欹侧,随宜聊拄撑。
吾今且共住,缘尽会须行。
雨打从教坏,风摇不用惊。
世间虚幻相,聚散本无情。

译文

收起展开
这栋老屋早已倾斜歪斜,我顺着它的情势姑且用木柱支撑。
我如今暂且和它相伴同住,等到缘分尽了自然还是要离去的。
任凭雨水冲刷它慢慢朽坏也无妨,大风吹得它摇晃也不必为之惊惶。
世间万事本就是虚幻的表象,聚散离合从来都没有恒定的情分。

注释

收起展开
  • 欹侧倾斜、歪斜的样子。
  • 随宜顺着实际情势、因地制宜。
  • 拄撑用木柱等物件支撑倾斜的建筑。
  • 从教任凭、听凭。
  • 虚幻相原为佛教术语,指世间所有事物都是虚妄不实的表象。

赏析

收起展开
这首诗以老屋为核心意象,全程没有刻意雕琢的辞藻,完全以口语化的白描展开叙事说理,尽显宋代理学家诗风的平易通透。

诗人没有为老屋的倾颓焦虑担忧,反而在与老屋的共处中勘破了聚散无常的哲理,将日常居所的物理状态升华为对世间万物关系的通透认知,旷达从容的心境跃然纸上,全无世俗人对物事得失的挂碍。

创作背景

收起展开
裘万顷是南宋中后期的理学家、诗人,一生淡泊荣利,曾官江西抚干,因不事权贵最终归隐乡间。

这首《老屋》是他闲居乡野期间创作的咏物抒怀作品,从日常栖居的老屋生发感悟,将人生哲思融入平实的生活细节之中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: