留浅沙

故山岂不好,萧寺亦堪居。
作意多成碍,无心始自如。
钟鱼饱香积,枕簟熟华胥。
但惜诗成后,旁无阿买书。

译文

收起展开
故乡的山林哪里会不好,寄居在僧舍之中也完全可以安身。
但凡刻意行事大多会生出种种挂碍,唯有不存机心方能自在舒展。
听着寺院的钟鱼声,饱食香积厨的斋饭,卧于凉席上酣眠沉入安稳的梦乡。
只可惜每当诗作完成之后,身边却没有阿买这样的晚辈帮我抄录新诗。

注释

收起展开
  • 萧寺僧寺的别称,相传梁武帝造佛寺,命萧子云大书“萧寺”二字于壁,后世遂以萧寺代称寺院。
  • 作意刻意、着意,指带有功利目的的强求之心。
  • 钟鱼寺院中的法器,即撞钟与木鱼,是僧众日常修行时的敲击器具。
  • 香积代指寺院的斋饭,语出《维摩诘经》“有香积菩萨,以香饭熏十方世界”,后世遂称寺院的厨房为香积厨。
  • 枕簟枕席,簟是竹制的凉席,此处泛指卧具。
  • 华胥代指梦境,语出《列子》,黄帝昼寝梦游华胥氏之国,后世遂以华胥代指酣梦。
  • 阿买原是唐代诗人韩愈的儿子韩昶的小名,韩愈有诗“阿买不识字,颇知八分书”,后世常以阿买代指能帮长辈抄录诗文的子侄晚辈。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代理学家诗作,没有堆砌辞藻,而是以平实的语言抒写通透的人生感悟。颔联“作意多成碍,无心始自如”是全诗的核心,暗合理学中修身去欲的修养追求,点明人只有抛却世俗的机心与强求,才能获得真正的自在。

全诗用典妥帖自然,颈联连用寺院相关的数个典故,毫无生硬之感,营造出清和安闲的禅隐氛围。尾联的小遗憾非但没有破坏全诗的冲淡意境,反而以生活化的细节让整首诗多了几分烟火气,显得情真意切,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋后期诗人裘万顷旅居浅沙(今江西境内江边沙洲)时所作,当时他仕途失意,退而寓居僧舍,随遇而安。

裘万顷一生宗尚朱熹理学,作诗多以冲淡自然之语抒写闲居悟道的心境,这首诗正是他中期闲居时期的代表作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: