晚步

日落欲闭户,风清聊杖藜。
千山犹带雨,一径已无泥。
㶁㶁水声急,悠悠云影低。
催归缘底事,着意旁人啼。

译文

收起展开
太阳西沉原本正要关上家门,晚风清和我姑且拄着藜杖出门闲行。
远处的座座山峦还沾着雨后的水汽,脚下的小路干爽已经没有半点泥泞。
涧水哗哗流淌声响格外急促,天上云影悠悠浮动垂得很低。
到底是什么事这般催着我回去,一旁的山鸟特意对着我不住啼鸣。

注释

收起展开
  • 杖藜拄着藜杖,藜是一年生草本植物,茎秆坚韧可制作拐杖,这里代指拐杖。
  • 㶁㶁象声词,形容水流湍急的清脆声响。
  • 缘底事因为什么事,底是宋代口语中的疑问代词,相当于现代汉语的“什么”。
  • 着意特意、有意。

赏析

收起展开
这首诗层次分明,写景由近及远,从出门时的动作写到郊野所见的雨后晚景,视听意象交错排布,清新鲜活毫无尘杂之气。

全诗没有刻意雕琢的辞藻,将雨后乡间黄昏的静谧灵动之态描摹得淋漓尽致,末尾两句以山鸟啼鸣催归的奇想收束,把诗人沉醉于山水、浑然忘我的悠然情态写得格外生动,尽显宋人格物观物的闲适审美意趣。

创作背景

收起展开
这首五言律诗是南宋诗人裘万顷退居乡间时期的闲适作品。

裘万顷一生为官清正,晚年无意仕途,隐居于乡间田园,日常多以山水闲步、即事抒怀为乐,这首诗便是他某次黄昏时分出游漫步时的即兴题咏。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: