次元德弟示从龙入学

生儿虽小莫怜渠,学问工夫在谨初。
今日从师良不恶,他年闭户反成疏。
双亲未老身无事,诸父能文家有书。
好与汝兄俱努力,后生丛里试群居。

译文

收起展开
养育的孩子年纪虽小也不要过分溺爱他,做学问的功夫最关键是要在开端就谨慎端正。
如今拜师求学实在是再好不过的选择,等到将来闭门怠惰反而会日渐荒疏学业。
父母双亲尚且年轻安好没有俗事牵绊,同族父辈都擅长文墨家中又有充足的藏书。
你要和你的兄长一同勤勉努力,在同辈后生的群体里试着切磋共进。

注释

收起展开
  • 怜渠怜惜溺爱他,渠是宋代常用的第三人称代词,相当于现代汉语的“他”。
  • 谨初在事情的开端就谨慎持正,这里特指求学之初就要养成端正严肃的向学态度。
  • 良不恶实在是很好的选择,良是副词,意为确实、实在。
  • 诸父古代对同族所有父辈的统称,这里指裘氏家族中擅长文墨的诸位长辈。

赏析

收起展开
这首诗没有传统劝学诗空泛说教的陈腐气息,完全是以家族至亲长辈的口吻娓娓道来,劝学的逻辑层层递进,毫无生硬之感。

开篇直接点明为学首重慎始的核心要义,反对无原则溺爱幼子,紧接着肯定当下入学的选择,点出怠惰荒疏的危害,再结合自家双亲康健、父辈能文、藏书充足的优越条件,最后落脚到勉励兄弟二人共同努力,在同辈中切磋成长,情真意切,质朴平实,满含对晚辈的殷切期许,极具宋代士大夫家诫类诗作的温润质感。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人裘万顷的次韵酬答之作,收录于其个人文集《竹斋诗集》中。

元德是裘万顷的胞弟裘元德,当时他写诗告知兄长自家子侄从龙即将入塾开蒙,裘万顷便依照弟弟原诗的韵脚作此诗,专门勉励晚辈勤学向善,是宋代家族劝学类诗作的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: