雪

天花一夜泄春机,飞坠人间片片奇。
有色有光欺柳絮,无声无臭点梅枝。
纵横万舞风回处,表里双清月霁时。
此景惟诗可摹写,却怜老去不工诗。

译文

收起展开
雪花如天界散落的花,一夜之间泄露了早春的讯息,飘落到人间每一片都清奇不凡。
它带着莹润色泽与光亮,轻盈姿态胜过飘飞的柳絮,没有声响也没有异味,轻轻点缀在寒梅的枝桠上。
当回风旋起的时刻,万千雪片纵横翻飞起舞,雨雪停歇月色清朗之时,雪月交辉里外都透着澄澈洁净。
这般清妙的景致只有诗歌能够描摹刻画,可惜我年华老去,作诗的技艺已经不再精湛了。

注释

收起展开
  • 天花此处指雪花,古人常将雪花喻为天界散落的仙花。
  • 泄春机泄露春天将至的隐约讯息。
  • 无声无臭没有声音也没有气味,此处形容雪清寂无扰的特质。
  • 月霁雨雪停止,月亮清朗照耀大地的状态。
  • 工诗擅长作诗,诗作的技艺精湛纯熟。

赏析

收起展开
这首咏雪诗全程不着一个“雪”字,却句句都紧扣雪的形态、特质与神韵,用层层铺陈的手法将雪景写得鲜活灵动。

开篇以“天花”喻雪,点出雪带来的早春讯息,又以柳絮、寒梅两个经典诗词意象作对比,凸显出雪超越凡俗的清贵气质,风回时的飞舞动态、月霁时的澄澈静态,更是将雪的两种极致美感描摹得淋漓尽致。

末尾两句由景及人,跳出一般咏雪诗刻意逞才的套路,转而抒发老来诗笔疏懒、怜惜美景难绘的真率感慨,既侧面烘托出雪景的绝妙难描,也暗含了诗人晚年返璞归真、不刻意雕琢文辞的人生境界。

创作背景

收起展开
裘万顷是南宋中后期诗人,号竹斋,曾官至大理寺司直,后因不满官场污浊,辞官归隐乡间,写下大量清新淡远的咏物抒怀作品。

这首《雪》是他晚年闲居时期的诗作,诗人于雪后月夜观赏雪景,既赞叹雪的清奇高洁,又触景生情生出迟暮感怀,是宋代文人典型的咏物言志作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: