寄高菊磵谢惠诗集

高名如斗夜垂天,无地追思每自怜。
正欲为君寻五老,乃蒙因我到双泉。
新诗妙绝闲方就,稚子携归喜欲颠。
此去湖边不多远,秋风当觅钓鱼船。

译文

收起展开
您的盛名如北斗高悬夜空,我满怀仰慕却无从追攀,每每暗自怅怜。
我正打算前往寻访居于五老峰畔的高士,没想到您惠赠的诗集反倒先送到了我所在的双泉之地。
您的新诗精妙绝伦,是在悠然闲适中方才酝酿完成,我家幼子把诗集带回家时,我欣喜得几乎要发狂。
从此处去往湖边隐居的地方路程并不远,待到秋风起时我定要乘舟前去寻访,和您同作渔隐之游。

注释

收起展开
  • 高菊磵即高翥,号菊磵,南宋著名诗人,江湖诗派代表人物,终身未仕,以诗酒放游江湖。
  • 斗指北斗星,古人常用北斗比喻人声望之高,受人敬仰。
  • 五老指庐山五老峰,此处代指高菊磵隐居的处所。
  • 双泉地名,是裘万顷当时闲居的所在地。
  • 稚子指年幼的小儿子。

赏析

收起展开
这首诗全无寻常应酬诗作的虚浮客套,从心底流出的真挚情谊贯穿全篇,质朴自然毫无矫饰。

开篇先以北斗喻友人盛名,点出自己仰慕已久却无缘相见的怅然,为后文收到诗集的惊喜做足情绪铺垫。颔联写自己正要动身寻访,诗集却先一步送达,意外的欣喜跃然纸上,二人惺惺相惜的情谊不言自明。颈联极写诗集的精妙与收到诗集时的狂喜,连幼子携书归来的生活化细节都刻画得生动鲜活。尾联顺势收束,发出秋日乘舟寻访、同隐湖山的邀约,余韵悠长,尽显二人冲淡超逸的隐士襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人裘万顷写给友人高翥的答谢之作,高翥号菊磵,是南宋江湖诗派的代表人物,二人志趣相投,皆以淡泊隐逸为人生取向。

当时裘万顷正闲居在江西一带,收到高翥派人送来的自编诗集,感于友人的相知相念,便写下这首诗寄给对方,既表达了对友人诗名的仰慕,也抒发了二人同隐江湖的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: